"في ذلك المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o evde
• bu evde
• evinde
• o evden
• o evdeki
• o evin içinde

Kadının o evde en azından iki parça takısı var.
لديها على الأقل قطعتين, يفترض قد تركت في ذلك المنزل

o evde herhangi sıra dışı bir olay olmuş mu?
أهناك أي شيء غير إعتيادي حدث في ذلك المنزل ؟

o evde olanlarla ilgili bildiğim tek şey kız arkadaşım öldürüldü ve ben ömrümün sonuna kadar burada kalacağım.
كل ما أعلمه عن ما جرى في ذلك المنزل أن خليلتي قُتِلت و ها أنا هنا محكوم علي بالمؤبد

Ama bu evde güvenebileceğin tek güneş de o.
لكن هذا ضوء الشمس الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه في ذلك المنزل

o evde yaşayan herhangi biri sadece koklayarak zamanı söyleyebilir.
وبإمكان أي فرد يعيش في ذلك المنزل أن يعرف الوقت عند طريق الرائحة فقط.

Ama ben o evde çok sevilen biri değilim.
و لكن وجودي غير مرحـّبٍ به في ذلك المنزل

o evde bana ait hiçbir şey yoktu! Hayatım yoktu! Nefes alamıyordum!
لم يكن لدي أي شيء في ذلك المنزل لم يكن لدي حياة, لم يكن لدي هواء

o evde yaşamaktan gerçekten rahatsız olacaksın.
أنا أعتقد أنك تصبح مهووسا محترفا بالعيش في ذلك المنزل. نعم، يجب أن تنتقل.

Emin değilim, ama o evde korkunç bir şey olduğunu sanıyorum.
لست متأكداً لكن أعتقد أن هناك شيئاً مروعاً حصل في ذلك المنزل

Yakın zamanda o evde yine şüpheli bir şekilde Amerikalı bir aile yok oldu.
بعد ذلك، ماتت عائلة أمريكية في ذلك المنزل و أيضا بظروف غامضة

Sadece o evde tam olarak ne olduğunu anlat.
أريد فقط أن أعلم ما الذي حدث في ذلك المنزل

Mordecha'ıi bulamadım, 30'lu yıllarda o evde yaşayan bir Martin Murdoch buldum.
حسنا , لم أستطع العثور على مورديكاي لكن ظهر مارك ميردوك الذي عاش في ذلك المنزل خلال فترة الثلاثينات

o evde yaşamak hapiste yaşamak gibi.
العيشة معكِ في ذلك المنزل كانت و كأنها السجن

o evde sağduyulu biri olsa iyi olurdu.
كان سيكون جميلاً وجود صوت للمنطق في ذلك المنزل

Garip rüyalar gördüm. Sürekli o evde yaşananları düşündüm.
‫انتابتني أحلام غريبه حول ما دار في ذلك ‫المنزل

bu evde dün gece altı çete üyesi öldürüldü.
عصابة غلين هيل و كان هناك 6 اعضاء قتلوا في ذلك المنزل

Bence bu evde saklanalım. Koşmaktan yoruldum.
ربما يجب أن نحاول الإختباء في ذلك المنزل لقد تعبت من الركض

Briar evinde olamaz, hayır. Söylediğine göre eve daha yeni birileri taşınmış.
لا ليس في ذلك المنزل قالت إن هناك من إنتقل للعيش فيه

Kısa bir süre sonra o evden biri ölürdü.
وبعد فترة قصيرة، يموت شخصٌ ما في ذلك المنزل

Bir de, yanılıyor olabilirim, ama galiba o evdeki insanlar seks yapıyordu.
بالاضافه، انه ربما اكن مخطأً بذلك ولكني اعتقد ان الناس كانوا يمارسون الجنس في ذلك المنزل

o evin içinde dönen her şeyi duyup görebilecektin.
تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل.