| Ayrıldık..yani San Diego'da okuyacakmış ben de Newyork da Ve ayrılalım dedi | Open Subtitles | لقد انفصلنا, هو سيذهب للجامعة في سان دييغو بينما انا سأذهب إلى جامعة نيو يورك |
| Biri San Diego'da, öbürü Los Angeles'da. | Open Subtitles | واحدة في سان دييغو و الاخر في لوس أنجلوس |
| San Diego'da birini öldürüp ardından 2,5 saat araba sürüp aynısını bir daha yapmak mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن قتل شخص في سان دييغو و من ثم القيادة لمدة ساعتين و نصف الى لوس أنجلوس و من ثم القيام بالأمر مجددا؟ |
| Onu dosdoğru, San Diego'daki revire götüreceğim. | Open Subtitles | ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو. |
| DSC'den bir grubun San Diego'daki bir galeriyi yakmaya gönderildiğine eminim. | Open Subtitles | انا على يقين ان بعض اعضاء الجبهة قد ارسلوا لإحراق وكالة سيارات رياضية قبل فترة في سان دييغو |
| San Diegoda bir kardeşim var. | Open Subtitles | لدي أخ في سان دييغو |
| Antoine Predock San Diego' da Petro Park adında muhteşem bir staydum tasarladı. | TED | أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك |
| 266 milyon dolar değerindeki büyük ikramiye Güney San Diego'da sahibini buldu. | Open Subtitles | حتى الآن لم يطالب أحد بملايين الدولارات وجدت في بقاله في سان دييغو |
| Adam San Diego'da inşa ettiği konut imparatorluğu ile, halkın temeli haline gelmiş. | Open Subtitles | كان الرجل دعامة للمجتمع في سان دييغو حيث بنى إمبراطورية العقارات. |
| Ama eğer ona ikinci ailemden bahsedersem onunla LA'e gitme sebebimin, San Diego'da Gail ile olabilmek olduğunu sanacak ki bu da beni, onun duygularıyla oynamış biri yapacak. | Open Subtitles | لكن إن أخبرتها عن عائلتي الثانية ستعتقد أنّي أجبرها على العيش في لوس أنجلوس حتّى أكون قريبا من غيل في سان دييغو |
| Çok güzel bir eviniz varmış ve zanaatkar işlerine San Diego'da çok talep var. | Open Subtitles | حسناً, لديكما منزل جميل وهنالك طلب ضخم على الأعمال الحرفية في سان دييغو |
| San Diego'da bir huzurevi ile sınırlanmış. | Open Subtitles | محصورة في دار لرعاية المسنين في سان دييغو. |
| Evet, kesinlikle çağrı Granddan kaynaklanan Del mar tatil San Diego'da. | Open Subtitles | حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو. |
| Hafta sonunu burada San Diego'da kulübede geçiriyorum. | Open Subtitles | أقضي عطلة الأسبوع هنا في " سان دييغو " في منزلي يالخشبي |
| Görüyorsun, ben telefon, uh, şirketi kayıtlarını araştırıyordum, San Diego'da. | Open Subtitles | - ربما فقد كنت أفتش .. " في سجلات شركة الهاتف في " سان دييغو |
| Şu an San Diego'da bir sınıfta olmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب ان تتواجدي في الفصول الدراسية "في "سان دييغو |
| Hawaii kısmında içim geçmiş, San Diego'da uyandım. | Open Subtitles | مررت خلال هاواي واستيقظت في سان دييغو |
| Helikopterle San Diego'daki bir yanık ünitesine götürüldü. | Open Subtitles | وجب نقلها بالطوافة إلى قسم يعالج الحروق في سان دييغو |
| Radyasyon izlerini bulduk, aynı San Diego'daki olan gibi. | Open Subtitles | وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو |
| Bize tünelin San Diego'daki çıkışını göstermeni istiyoruz. | Open Subtitles | نريدُ منكَـ أن ترينا أين منفذِ النفقِ في سان دييغو |
| 266 milyon dolar değerindeki büyük ikramiye Güney San Diego'da sahibini buldu. | Open Subtitles | تذكرة بعدة ملايين بيعت في سان دييغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 