| Şu an yatağımda olduğuna inanamıyorum. İçeri pencereden girdiğine inanamıyorum. Biliyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ في سريري ولا أصدق أنكِ أتيتِ عبر النافذة |
| Bana göre, sen olmasan, ...şu anda yatağımda uyuyor olurdum. | Open Subtitles | من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن |
| Çok uzun süredir bu anın hayalini kuruyordum... kendi yatağımda yatmanın. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بتلك اللحظة منذ وقت طويل النوم في سريري |
| Bitsin istiyorum. Gece Yatağıma uzanınca uyuyamıyorum. Aklıma hep şöyle şeyler geliyor: | Open Subtitles | أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام |
| Işıklar yanıp sönerek aslanların ahırın etrafında dolaştığımı sanmasını sağlıyor, ama ben yatağımda uyuyor oluyorum. | TED | النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري |
| Beni yatağımda bıçaklayacağı için, tek gözüm açık uyuyorum ben. | Open Subtitles | أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري |
| Yatak odama gir ve yatağımda olana bir bak. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري |
| Şu anda her şey bana bir hiçmiş gibi görünüyor. Seni yatağımda istiyorum. | Open Subtitles | كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط |
| O kız bu gece yatağımda olacak. | Open Subtitles | أنا سأراهنك بساعتي بأنها ستكون في سريري الليله |
| Saatime bahse girerim bu gece yatağımda olacak. | Open Subtitles | سأراهنك بساعتي أنها ستكون في سريري الليلة. |
| Sen olmadan kendi yatağımda bile uyuyamıyorum artık. | Open Subtitles | انا لم اعد استطيع حتي ان انام في سريري اذا لم تكوني موجودة فية |
| Böyle çıkmana izin veremem. Benim yatağımda yatabilirsin. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة تستطيعين أن تنامي في سريري |
| Cambridge'de çok ünlüydü ve dün gece benim yatağımda yattı. | Open Subtitles | وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في كامبريدج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل |
| yatağımda yatıp, babamla beyzbol maçı izlemek. | Open Subtitles | أنام في سريري القديم أشاهد مباريات كرة القدم مع والدي |
| O benim sandalyemde oturacak, televizyonumu seyredecek köpeğimi dolaştıracak, yatağımda yatacak, hem de benim.... | Open Subtitles | هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع |
| Benim yemeğimi yiyip, yatağımda yatıyorsun. | Open Subtitles | كنت آكل طعامي ، يمكنك النوم في سريري. هذا أمر عظيم. |
| yatağımda biri yok, eğer bunu soruyorsan... | Open Subtitles | ليس لدي احد في سريري اذا كنت تريد ان تعرف هناك شخص لا استطيع ان ارى الحياة بدونه |
| O daha kapıdan girmeden, ben Yatağıma geri dönmüştüm. | TED | أصبحت في سريري من جديد، قبل وصوله الى باب المنزل. |
| Yatakta kalmalıyım ve bugün ölecek gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى النوم في سريري و أشعر أنني سأموت اليوم |
| Bir de yataktan çıkmaman gerektiğini söylemiştiniz. | Open Subtitles | وأنت من قال أني كان يجب أن أبقى في سريري |
| Bir saat sonra, Sean yatağımdaydı. | Open Subtitles | وبعد ساعة، وكان شون في سريري. |
| Benim yatağımdasın, patronumun yatağındasın şimdi de gidip Robbie'yi mi aradın? | Open Subtitles | أنتي في سريري ، وعلاقتي مع روبي والان ذهبتي واتصلتي بروبي ؟ |
| Yatağımdayım. | Open Subtitles | استخدمتَ هذا الجهاز أنا في سريري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 