"في شرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmek
• içme
• içtim
• İçecek bir

Böyle zamanlarda gerçekten içmek istiyorum.
. في مثل هذا الوقت أشعر بـ رغبة في شرب بعض الكحول

Elbette. Her sabah antreman yapıyorum. Asıl numara o sırada kahve içmek.
بالتاكيد,السر هو في شرب القهوة حتى تبقى عيني ملتهبة

Nedense tatlı bir kahve içmek istiyorum.
أجهل السبب الذي يدفعني إلى الشعور بالرغبة في شرب تلك القهوة الحلوة

Moe'nun 4 litre cin içme yarışmasını kazanan olmadı.
لم ينتصر أحد على تحدي مو في شرب جالون جن

Zamanlarını bira içme teknikleri üzerine ... harcamanın daha değerli olduğunu düşünen... bir kaç süzme hariç.
...ما عدا قلّة تظنّ ...أنه حريّ بها أن تمضي الوقت بالاسراف في شرب الجعة

Çok şarap içtim. Beynim dönüyor.
أفرطت في شرب النبيذ، وذهني في حالة نشاط مستعر.

- İçecek bir şeyler ister misin?
هَلْ ترغبين في شرب شيء؟ أوه، شكراً

- İçecek bir şey ister misin?
أترغبين في شرب شيء؟

Çok bira içmek. Siz tuvalete beraber mi gidersiniz?
يجب أن أذهب الآن أفرطت في شرب الجعة

Hayır, yalnızca bir bira içmek istiyorum.
لا ، أنا ببساطة أرغبُ في شرب البيرة

Ne bileyim, ben hep, "İçki içmek istediğim zaman gider bir içki içerim." kafasındaydım.
لاأعرف,لطالمافكرت , " إن رغبتٍ في شرب كأس , سأحتسيكأسًا."

Kahve içmek ister misin?
هل ترغبين في شرب القهوة؟

Bir şey içmek ister misiniz?
أقول! هل ترغبين في شرب شئ ما ؟

Fazla şampanya içme demiştim.
لقد أخبرتك بألا تفرطي في شرب "الشمبانيا"

Söz veriyorum ve de ben gelmeden çok fazla dondurulmuş Margarita içme.
أعدكِ, وأرجوكِ لا تفرطي... في شرب المارغريتا المثلجّة قبل أن آتي, مع السلامة.

Bu akşam biraz fazla çay içtim de.
فقد فرطت في شرب الشاي المثلج هذه الليلة

Aman tanrım çok içtim.
يا إلهي ، لقد أفرطت في شرب النبيذ

İçecek bir şeyler ister misin?
هل ترغب في شرب شيء ؟

İçecek bir şeyler ister miydin?
أترغبين في شرب شيء ما؟