"في شيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeyler
• Bir konuda
• bir şeyde
• Bir şeye
• bir şeylere
• Bir şeyi
• Bir yolunu
• bir şeyin içine
• bir şey gelecektir
• bir şeylerle

Eee, bizim için Bir şeyler düşünmesini ister misiniz?
حسناً, هل تريدانه أن يفكر لنا في شيء ما ؟

Bir şeyler kaçırdığını görmek istemiyorum kafana taktığın bir fikir veya imkansız Bir şeyi değiştirmeyi umduğun için.
أنا أكره أن أراك و قد أخطأت في شيء ما لأنه لديك تصور في ذهنك أنك يمكنك أن تغير شيئاً لا تستطيع تغييره

Bir konuda senden daha iyi olması seni çileden çıkarıyor.
لقد غلبتكِ أخيراً في شيء ما ، وهذا يزعجكِ للغاية

Düşündüm de, belki bir çocuk Bir konuda en iyi olduğunu hissetmekten hoşlanıyordur.
ظننت ان الصبي ربما يحب ان يشعر انه الافضل في شيء ما

Ben de beni yenemeyeceğin bir şeyde sana meydan okumaya karar verdim.
لذلك قررت أن أتحداك في شيء ما أعرف أنك لن تغلبني فيه

Ayrıca Bir şeye daha değinmek istiyorum: Her biriniz bir şeyde diğerlerinden daha iyi.
ولكن أريد أن اُشير لشيء ما كلٌ منكم يتفوّق على الآخر في شيء ما

Her zamanki gibi bir şeylere bakıyor. - Ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
تحدق في شيء ما كالمعتاد وليس لدي أي فكرة عن كنهه

Bu buruşukluğu Bir şeyler için kullanabilirim.
من الأفضل أن أستخدم ضم شفتي هكذا في شيء ما

- Bulmak meselesi değil ki... - Sen Bir şeyler bulursun. İyi.
أنا لا أسألك أن تفكر يجب أن تفكر في شيء ما

Biliyorum. Demek ki sefer Bir şeyler ters gitmiş.
أعرف، ولكن لا بد أنه أخطأ في شيء ما تلك المرة.

Harika. Sadece, Bir konuda profesyonel yorumuna ihtiyacım var.
جيد، أنا فقط بحاجة، إلى رأيك المهني في شيء ما

Sevmekten bahsetmişken, Bir konuda görüşünüzü almalıyım doktor.
بالحديث عن الحب، أيها الطبيب، أريد رأيك في شيء ما.

Bir konuda birinci gelmemizin vakti gelmişti.
لقد آن الأوان، لكي نكون الأوائل في شيء ما.

Affedersiniz Bay Porter acaba bana Bir konuda yardımcı olabilir misiniz?
منفضلكمستربورتر. هل يمكن أن تساعدني في شيء ما هنا ؟

Bir şeye vurarak çıkartmaya çalış.... ...İyi bir casus asla korkmaz.... ...Üzgünüm Juni.
اذهب واطرقها في شيء ما الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً

Serbest yatırım fonu olan bir adam, ...her neyse işte benimle bir şeylere girişmeye istekli.
شخص مؤهل وممول.. أيا يكن ويرغب في أن يشاركني في شيء ما

Bir şeyi başarmak çoğu zaman onu gerçekleştirmekten daha zordur.
النجاح في شيء ما هو غالباً أصعب من الوصول إليه.

Nefes alman umurumda değil.... ...Bir yolunu bul yoksa bu adamı vururum.
- أحتاج إلى دقيقتين من أجل أن ألتقط أنفاسي - لا أهتم لأنفاسك فـكـًـر في شيء ما, أو سأقوم بقتل أحدهم

Onu buraya transfer ettiler, çünkü bir şeyin içine etti.
نقلوه الى هنابسبب انه اخفق في شيء ما

Aklına bir şey gelecektir.
وستفكرين في شيء ما

İşaret fişeğiyle yaktığın, bir şeylerle ıslatmış olman gerek..
،هؤلاء الذي ربطتهم بطلقة الإغاثة لقد أغرقتهم في شيء ما