"في شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir konuda
• Bir şeyler
• bir şeyi
• bir şeyin
• şey gelirse

Anne, baksana. Bir konuda bana yardımcı olabilir misin?
انظري , امي هل يمكنك ان تساعديني في شيئ ؟

Acaba bize Bir konuda yardımınız olabilir mi?
كنا نتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا في شيئ

Birini mi görmen gerekiyor, ya da her hangi Bir konuda yardım edebilir miyim?
هل تريدي رؤية شخص ما أو، يمكنني مساعدتكِ في شيئ ما

Bir şeyler düşünürüz. Eğer isterseniz bir evlilik sonrası anlaşma.
وسوف نفكر في شيئ ما إتفاقية ما بعد الزواج ..

Şey, yapacak Bir şeyler düşünürüz.
حَسناً، في هذه الأثناء يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ

En çok onu stüdyoda gördüğümde, sahnedeyken, kendi işindeyken, tutkulu olduğu bir şeyi yaparken onu bir partide gördüğümde ve diğer insanları cezbettiğinde kendi alanında gördüğümde beni cezbediyor.
أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة.

Böyle bir şeyin ne tür bir cazibesi olur, anlamış değilim.
انا حتى لا اعرف ما المتعة في شيئ مثل هذا

Aklına bir şey gelirse bize haber ver.
إذا فكرت في شيئ أعلمنا إذهب لمنزلك

Aslında onu bana Bir konuda yardım etmesi için kullanıyorum.
جاردنر في الحقيقة أنا أستخدمه لمساعدتي في شيئ ما

Ama gitmeden önce Bir konuda bana yardım edip edemeyeceğinizi sormak istiyorum.
لكن قبل أن تغادر كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي في شيئ ما

Sonunda Bir konuda onunla iyi olduğunuzu görüyorum.
ارى انك اخيرا حصلت على افضل ما به في شيئ ما

Bir konuda fikrine ihtiyacım var. Joey Osso'yu biliyorsun. Evet.
اريد موافقتك في شيئ اتعرف جوي ارسو ؟

Söz veriyorum, böyle Bir konuda yalan söylemem.
أعدُك , لا يمكنني الكذب في شيئ كهذا

- Bir şeyler düşünürüm.
هولن يتّصل ـ سأفكّر في شيئ. ـ هذه هى المفاتيح.

Şimdi Tina için Bir şeyler yapmamız gerekiyor, o şuanda tek başına.
نحن يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ لتينا، هي وحيدةُ الآن

Hayatlarımızı olmayan bir şeyi arayarak veya olmadığımız biri gibi davranmaya çalışarak mahvediyoruz.
نستمر في قلب حياتنا رأساً على عقب، وفقدان أنفسنا... في شيئ ما نأمل أن يكون أفضل مما نعتقد؟

Aslında ben daha üst düzeyde bir şeyi kasdettim.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أُفكّرُ في شيئ a أعلى إلى حدٍّ ما.

Bana sorarsan, o çok daha kötü bir şeyin üzerinde çalışıyor.
كنت تسالني اذا كان لاخيك دخل في شيئ اسواء

Oğullarım yapmadıkları bir şeyin suçunu üstlenmeyecekler.
أبنائي لن يكونوا مذنبين في شيئ لم يفعلوه

Aklınıza başka bir şey gelirse.
عندما تفكرين في شيئ آخر

Aklıma başka bir şey gelirse.
إذا فكرت في شيئ آخر