"في صباح الغد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarın sabah
• Yarın sabaha

yarın sabah, öldürmeyi düşündüğün cani katille ilgili delil toplayacaksın.
ستجمع في صباح الغد دليلاً عن قاتل عنيف تعتزم قتله

Hâlâ hayatta olurdu ve sen de yarın sabah asılmazdın.
لظل حياً ، و أنت لم تقدم للإعدام في صباح الغد

Bir yüksek Beyaz Saray kaynağı yarın sabah Washington'da olmasının beklendiğini doğruladı.
مصدر بالبيت الأبيض .. . رفيع المستوى يؤكد بأنه من المتوقع ان يكون في واشنطن في صباح الغد

Elmas yarın sabah galeriye silahlı güvenlik ile teslim edilmiş olacak.
ستم تسليم الماسة إلى الصالة... تحت حراسة مسلحة ,في صباح الغد

Yarın sabaha kadar olan bir uçuş bulamadım.
لم أجد رحلة جوية شاغرة سوى في صباح الغد

yarın sabah biraz padavra (ince tahta) al ve çatıyı kendin tamir et.
في صباح الغد ستشتري بعض الألواح وتصلح السقف بنفسك

yarın sabah, mümkün olduğunca erken, büyük muayenehaneye gitmemiz gerek.
لابد أن نجري لها عملية عاجلة في صباح الغد

yarın sabah 07:00'de iş başı yapması lazımmış.
من المحدد أن تعود إلى منزلها في صباح الغد في الساعه السابعه

Doğru form bu mu? yarın sabah New York'ta olması lazım.
هل هذا هو النموذج الصحيح فيجب أن يصل الطرد إلى نيويورك في صباح الغد.

İlk olarak, Tren yarın sabah 45 dakikalık bir mola verecek, ki bu süre dünyadaki en kutsal yerlerden olan
القطار يقف في صباح الغد لمدة ساعة و 45 دقيقة وهذا وقت كافي لزيارة سريعة

İki şekilde de, yarın sabah buradan ayrılmamız gerekiyor.
علي أي حال, يجب أن نرحل من هنا في صباح الغد

yarın sabah otel odasından çıkmasın.
عليك أن تحرص على عدم مغادرته لغرفة الفندق في صباح الغد

yarın sabah itibariyle Bill Clinton'ın lekeleri silinecek ve nihayet Beyaz Saray'a onur ve saygınlık girecek.
في صباح الغد سوف نغسل البقع التي أحدثها بيل كلينتون و في النهاية سنعيد الشرف والكرامة للبيت الأبيض

yarın sabah bir Mord-Sith gelip Arayıcı ve Confessor'ü, Rahl'ın zindanlarına götürecek.
في صباح الغد "مورد سيث" ستصل لاستلام الباحث والمؤمنه لتوصيلهم الي زنزانته

yarın sabah beni takip et.
إتبعني في صباح الغد إلى مناطق التلّ النائية

İlki, sonuncusu ve depozit belgesi yarın sabah masamda olacak.
الأول ، والأخير ، وخصم الآمن يكون علي مكتبي في صباح الغد

Estetik cerrahtan telefon geldi, bir iptalleri olmuş o yüzden beni yarın sabah araya sıkıştırabilirlermiş.
انا لقد وصلني الان اتصالاً من جراح التجميل لقد حدث لهم الغائاً في احد المواعيد لذا هم يستطيعون ادخالي في صباح الغد

yarın sabah Melissa her şeyi öğrenmiş olacak.
أنا أخبركِ في صباح الغد. ميليسا ستعرف كل شيء

Yarın sabaha dişçiden randevu aldım.
لدي ميعاد مع طبيب الأسنان في صباح الغد

Makalemi Yarın sabaha kadar teslim etmem gerekiyor.
يجب أن أعتمد قصّتي في صباح الغد.

Yarın sabaha kadar işyerini kapatma konusunda uğraşmak istiyorlar.
ويريدون إغلاق الصفقة في صباح الغد.