"في عالم أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi bir dünyada
• daha iyi bir dünya

Yalnızca hayalini kurmayıp, daha iyi bir dünyada yaşamayı.
للعيش في عالم أفضل وليس فقط ما كنا نحلم به

Sadece hayalini kurmayıp, daha iyi bir dünyada yaşamayı.
للعيش في عالم أفضل وليس فقط ما كنا نحلم به

Yani sen daha iyi bir dünyada yaşayabilesin diye ben ve benim yanımdakilerin ölmesi mi gerekiyor?
إذاً إذا مت أنا و أحبائي تستطيعون العيش في عالم أفضل

- Fıstıklar yüzünden. Bunun yanı sıra. Çocuklarımıza daha iyi bir dünya bırakmalıyız fikrine inanan salaklardan da değilim.
أجل ، و أيضاً أنا قواد يسير مع شخص يفكر أن يدع أطفالنا في عالم أفضل

Hiç kimse için daha iyi bir dünya dilemiyorum.
ولاآمل في عالم أفضل لأي أحد

Bir baba olarak onun benden daha iyi bir dünyada büyümesini istiyorum.
وكأب، أرغب أن يكبر في عالم أفضل من الذي عشته أنا

Biraz daha iyi bir dünyada yaşasaydık, vazgeçmezdim.
لم أكن لأتخلى عنها لو كنا . نعيش في عالم أفضل قليلا

Çok daha iyi bir dünyada sevginin güç ve hizmetten üstün olduğu bir dünyada benim çocuğum olabilirdin.
في عالم أفضل عالم حيث الحب يمكنه التغلب على القوة والواجب

Sizi şaşırtabilir Bay Ross, ...ama daha iyi bir dünyada yaşasaydık, vazgeçmenizi istemezdim.
، قد تكون مفاجأة لك ، سيد (روس) ولكن إذا كنا نعيش في عالم أفضل . لما أردتك أن تتخلى عنها