| -Bir şey yapmalıyız. -Babam kontrol odasında ama... | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَفعلُ شيءُ أَبّي في غرفةِ التحكمَ |
| Hesaplamaları harita odasında mı yaptılar? | Open Subtitles | لقد قاموا بحساباتهم في غرفةِ الخريطة ؟ هذا الصباحِ |
| Adam beni soyunma odasında işerken görmüş olmalı. | Open Subtitles | ذلك الرجلِ لا بدَّ وأن كَانَ يَنْظرُ في غرفةِ الملابس. |
| odada birşey unutmuşum. Benim için bakar mısın? | Open Subtitles | بالمناسبة تَركت شيءاً في غرفةِ الجلوس هَلْ يمكن لك أن تبحث لي؟ |
| Ama hayatının geri kalanını Yatak odanın zemininde iç karartıcı müzikler dinleyerek geçiremezsin. | Open Subtitles | لكن لايمكنكِ قضاءُ بقيةِ حياتكِ تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة |
| Oturma odasındaki tablo eskiden de var mıydı? | Open Subtitles | هذه الصورةِ هنا في غرفةِ الجلوس. أنت هَلْ دائماً أَخَذتَ هذا؟ |
| Yüzbaşı Mauser seni takım odasında görmek istiyor. | Open Subtitles | النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ. |
| Resim odasında küçük bir yangın vardı. | Open Subtitles | كان هناك نار صغيرة في غرفةِ الفَنَّون. إنتهى. |
| M kontrol odasında sizinle buluşacak. Size eşlik edeyim. | Open Subtitles | إم سَتقابلُك في غرفةِ العمليات سَآخذُك مباشرة اليها |
| Geri gidelim, küpemi oturma odasında düşürdüğümü söyleyeyim | Open Subtitles | نَعُودُ، وأنا أَقُولُ بأنّني فَقدتُ قرطي في غرفةِ جلوسه. |
| Aşağıda Drake'in odasında anahtar arıyorum. | Open Subtitles | أَنا أسفل في غرفةِ درايك، بَحْث عن المفتاحِ. |
| Evet.Sanırım sen beni konferans odasında gördün. | Open Subtitles | أجل. أعتقد بأنك رَأيتَني في غرفةِ المؤتمرَات |
| Başka birinin odasında ayakkabı çıkarmaktan rahatsız olan insanlar olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أَعْني، يعود الأمر لك. أَعْرفُ بَعْض الناسِ يَبْدونَ مضحكينَ حول يُزيلُ أحذيتهم منه في غرفةِ شخص آخرِ. |
| Cameron'un odasında duvara gömülü bulduğun saç. | Open Subtitles | هو الشَعرُ وَجدتَ مُضَمَّناً في الحائطِ في غرفةِ كاميرون. |
| Phoebe'nin seninle konuşması gerek. Giyinme odasında. | Open Subtitles | يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس. |
| Ameliyata giriyormuş. Hazırlık odasında konuşmak istemedi. | Open Subtitles | هو يَدْخلُ جراحةَ، لا يُريدُ كَلام هناك في غرفةِ الواجبات المدرسيةَ. |
| İkisi bir odada bebek gibi uyuyacak. | Open Subtitles | الإثنان منهم في غرفةِ واحدة نوم مثل الأطفال الرُضَّع. |
| Christian, o odada senin yanında olduğundan hiç bahsetmedi. | Open Subtitles | المسيحي مَا أخبرَني بأنّه كَانَ مَعك في غرفةِ الولادة. |
| Şu sandığı Yatak odama taşıyarak başlayabilirsin. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بوَضْع تلك الصَناديقِ في غرفةِ نومي. |
| Yatak odasındaki telefonu kullan. | Open Subtitles | أُخبرُك الذي، يَستعملُ الهاتفَ في غرفةِ نومي. |
| Hiçbir şey. Barney'in odasına gidip çocukluk yatağında tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟ |
| Affedersiniz Sör Trevor. Sızı yemek salonunda bekliyorlar. | Open Subtitles | أعذرْني، السّير تريفور، هم يَنتظرونَ لَك في غرفةِ الطعام. |
| Jeff, misafir odasındaydı; ben de kanepede. | Open Subtitles | جيف كَانَ في غرفةِ الضيوف، وأنا كُنْتُ على الأريكةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 