| Neyse işte kızı küvetin içine koydu, ben de yatak odasında bebekleydim. | TED | و إذَا وضعها داخل حوض الإستحمام وكنت في غرفة النوم مع الصغير |
| Sonrasında da onunla, üst kattaki yatak odasında olduğu görülüyor. | Open Subtitles | و تم تصويره لاحقاً في الأعلى .في غرفة النوم معها |
| Aynı yatak odasında aynı ilacı iki farklı yerde saklıyorlardı. | TED | لقد كانوا يخبئون الدواء نفسه في مكانين مختلفين في غرفة النوم نفسها. |
| Hadi gidelim, gidelim. Bugün bir ara yatak odasına taşınacak. | Open Subtitles | هيا نذهب, هيا نذهب بعض من الوقت في غرفة النوم |
| Yatak odasındaki halının üzerinde Mark Jeffries'e ait olmayan sperm örneği bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا المني على السجادة في غرفة النوم لا ينتمي للاحتفال جيفريز. |
| Uyandığımda, karşımda kendimi görmem için yatak odasında dursun istiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون في غرفة النوم بحيث يكون لدي شيء انظر إليه عندما استيقظ في الصباح |
| yatak odasında yazı masası, renkli havlu askıları... | Open Subtitles | مهد الطفل في غرفة النوم ،حفاضات علي منشفة الرف |
| Kız kardeşim yatak odasında yatıyor, fazla yatakta da ben. | Open Subtitles | أختي تنام في غرفة النوم وأنا أنام على السرير الاحتياطي لذا ستنامين على الأريكة |
| Ve bu gece yatak odasında yalnızken, yüzü kıpkırmızı oldu. | Open Subtitles | هو احمر خجلاً هذا المساء عندما كنا في غرفة النوم وحدنا |
| Sen yatak odasında uyudun. Ben oturma odasında. | Open Subtitles | لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة |
| yatak odasında erkek mayoları var. Havuza atlayın. | Open Subtitles | بذلات السباحة في غرفة النوم لنغطسفيالبِركه. |
| yatak odasında annemle ne yaptıklarını anladığım yaşa geldiğimde bile. | Open Subtitles | حتّى عندما أنا كنت كبير لحدّ كاف للمعرفة بإنّه وأمّ عملت في غرفة النوم |
| yatak odasında değil ama başka bir odada saklamanız uygun olabilir. | Open Subtitles | وليس من الملائم إبقاؤها في غرفة النوم لكن بإمكانك نقلها لغرفة أخرى |
| Tıpkı 10 yaşındayken, babamın yatak odasında ağlayıp, annemin yüzü kan içinde mutfak masasın otururken bana babamın üzgün olduğunu, ve bir daha asla böyle bir şey yapmayacağını söylemesi gibi. | Open Subtitles | و كأنني ابن عشرة أعوام أبي يبكي في غرفة النوم و أمي تجلس علي منضدة المطبخ |
| yatak odasında çıplak bulundum, tuvalate çıplak gittim. | Open Subtitles | رأيت العري في غرفة النوم. العري أثناء الذهاب إلى الحمّام. |
| O soysuzla yatak odasına girip sırra kadem basan ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط |
| Sana yatak odasına aldığımız yeni şeyleri... göstereyim. | Open Subtitles | ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا |
| Üst kat Yatak odasındaki telefon, tamamıyla temiz. | Open Subtitles | الهاتف كان في غرفة النوم العلوية ونقي تماماً |
| Ve bu gerçekten yatak odası hakkında. | TED | هذه النتائج هي عبارة عن قرار يتخذ, في غرفة النوم, بين |
| Çalışma masaları da dahil! Ve yatak odamızda TV var. | Open Subtitles | و هنـاك تلفـاز إضـافي في غرفة النوم الرئيـسيه. |
| Mezuniyetten sonraki evimiz burasıydı. Aynı yatak odasını paylaşmıştık. | Open Subtitles | هذه كانت شقتنا بعد التخرج لقد تشاركنا في غرفة النوم |
| bilmen gerekirdi. Evet ama siz diş fırçasınızı yatak odanızda tutardınız hep. - Bu da çok garipti bu arada. | Open Subtitles | أجل ، كلاكما تبقيان فرشاة أسنانكما في غرفة النوم ، وذلك أيضاً غريب بالمناسبة |
| Yatak odanda, yerdeki o lanet olası kasanın... içindeki lanet olası şeyleri istiyoruz. | Open Subtitles | نريد ما في الخزينة اللعينة... في غرفة النوم الرئيسية اللعينة... في الارضية اللعينة... |
| yatak odamda kırmızı balıklar var. Onlarla oynamak ister misin? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Ama mesaj masam hala yatak odasındaydı ve almam gerekiyordu. | Open Subtitles | ولكن طاولة المساج الخاصة بي ما زالت في غرفة النوم واضطررت إلى أخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 