| Hafta sonu için beni davet etti.Şu anda Odasında üstünü değiştiriyor. | Open Subtitles | وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير |
| Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane Odasında başa çıkamamış. | Open Subtitles | أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى |
| Ve sonra sadece biz kalmıştık, ...Odasında, bilirsin partiyi devam ettiriyorduk. | Open Subtitles | وبعدها لم يبقى الا انا وهي في غرفتها استميرنا في الحفله |
| sadece,benim karım kendini Odasına kilitlemeyi tercih ediyor. | Open Subtitles | فقط زوجتي تفضّل أن تقفل الباب على نفسها في غرفتها.. |
| Her gün güzel çiçekler toplar ve onları onun için Odasına koyardım ve o da bana dünyada verilebilecek en güzel hediyeyi verdi. | Open Subtitles | كل يوم أجمع الزهور وأضعهم في غرفتها من أجلها وهي أعطتني أجمل هدية |
| Yukarıda, Odasında annesinden ne kadar nefret ettiğini bloğuna yazıyor. | Open Subtitles | انها في غرفتها تكتب في مدونتها كم هي تكره امها |
| Meksikalı Odasında yoktu, ben de tam onu aramaya çıkacaktım. | Open Subtitles | المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها |
| - Burası hapishane değil. - Natasha'nın eşyaları hala Odasında mı? | Open Subtitles | أنه ليس سجن هل أشياء ناتاشا ما زالت في غرفتها ؟ |
| Bir seferinde Bayan Dobie geç saatte Odasında oturuyordu. | Open Subtitles | وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل |
| Bayan Blanche Odasında kilitliyken yangın çıktığını düşünün? | Open Subtitles | افترضي أنه حصل حريق أو شيء آخر والآنسة بلانش محبوسة في غرفتها هكذا ؟ |
| Odasında kalır ruhsal zırvları okumaya başlar burçlar, Zen, Hinduizm | Open Subtitles | بقيت في غرفتها تقرأ الزبالة الروحية.. الأبراج, والتعاليم البوذية والهندوسية... |
| Daha iyi, ama hala Odasında. | Open Subtitles | لابأس, فهي تتحسن لكنها مازالت راقدة في غرفتها |
| Idgie yukarda Odasında... ve asla dışarıya çıkmayacağını söylüyor. | Open Subtitles | ادجي موجودة فوق في غرفتها.. وتقول لن تخرج منها لباقي حياتها |
| Kahya aşağı kattayken de hanımefendi Odasında oluyordu. | Open Subtitles | حين تكون مدبرة المنزل في الأسفل تبقى السيدة في غرفتها |
| Kızınız Odasında veya evdeyse sizi aldattığım için devletin adaletini yağdırın üstüme. | Open Subtitles | .. إذا كانت في غرفتها او المنزل .. دعني الي القضاء لمعاقبتي بسبب خداعي لك |
| Bazen kendini günlerce Odasına kilitler ve kitap okurdu. | Open Subtitles | أحيانا تقفل على نفسها فوق في غرفتها لأيام، فقط للقراءة |
| Ama Bates bugün onu Odasına gelmeye ikna etti. | Open Subtitles | و لكنها أصرت على ان يزورها في غرفتها اليوم |
| Onu tek başına bir yere kapat.Ama kendi Odasına değil. O zaman tatil gibi geliyor. | Open Subtitles | فقط عاقبها في مكان ما ولكن ليس في غرفتها ستكون كالعطلة لها |
| Lolita'ya on kez bunu odasından çıkarmamasını söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها |
| Arka planı da görmeye bayılmıştım. odasındaki piyanonun üzerinde oturan küçük ayıcığı görebiliyordum. | TED | وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها |
| Az önce onun otel odasındaydın. | Open Subtitles | لقد كنتِ في غرفتها في الفندق قبل قليل |
| Eğer başarılı olursa, eşiyle aynı odada kalmaya hak kazanır. | Open Subtitles | فإذا نجح في ذلك امكنه ان يقضي ليلته في غرفتها |
| - Odasını mı aradınız? | Open Subtitles | لقد بحثت في غرفتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 