"في غضون سنوات قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç yıl içinde
• birkaç sene içinde

Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız. Muhtemelen Birkaç yıl içinde, aynaya baktığınızda
بل ستكون إشارة " افحص جسمك"، اذهب و افحصها و اعتن بها. ربما في غضون سنوات قليلة ، ستنظر إلى المرآة

Birkaç yıl içinde, geriye bakacaksın, ve sen de aynı şeyi yaparak hayatta kaldığını fark edeceksin.
في غضون سنوات قليلة سوف نتظر للتركيز على الماضي وندرك أن من سيبقى بالعمل سيفعل نفس الشيء

Josie. Birkaç yıl içinde bunu yeniden değerlendireceğiz.
جوزي، سوف نعيد النظر هذا في غضون سنوات قليلة

Ya sizlere Birkaç yıl içinde immün yetmezliklerin yok olacağını kanserin tedavi edileceğini söyleseydim?
ماذا لو أخبرناكم بأنه في غضون سنوات قليلة سيتم القضاء على أمراض العوز المناعي

birkaç sene içinde telefonun olunca sen de yapacaksın.
وسوف نفعل ذلك، أيضا، في غضون سنوات قليلة عندما تحصل على الهاتف.

Birkaç yıl içinde geri döneceksin.
فهمت ستعودين في غضون سنوات قليلة

Düşünüyordum ki, bilirsin, okulu bitirdiğinde ve biraz para biriktirdiğimizde, Birkaç yıl içinde kendimize ait bir yer almayı düşünmeye başlamalıyız.
انا كنت افكر بأنه , انت تعلمين عندما تنهين دراستك وندخر بعض المال , في غضون سنوات قليلة .علينا أن نبدأ في التفكير حول الحصول على مكان خاص بنا

Hepsi, Birkaç yıl içinde.
قتلوا جميعا في غضون سنوات قليلة.

Birkaç yıl içinde mi?
في غضون سنوات قليلة ؟

- Bilemiyorum belki Birkaç yıl içinde.
- I دون أبوس]؛ لا أدري... ربما في غضون سنوات قليلة.

Belki Birkaç yıl içinde.
ربما في غضون سنوات قليلة

Birkaç yıl içinde, Süreç'e başvuracak.
في غضون سنوات قليلة ، سيتقدم إلى (العملية)

Bu yaşta, geçiş dönemi onlar için çok zor olur ama birkaç sene içinde bu kararı vermek size düşmeyecek.
في هذا العمر, التحول سيكون صعباً جداً عليهم ولكن في غضون سنوات قليلة