"في غضون نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarım saat içinde
• Yarım saate
• Yarım saat sonra

Yarım saat içinde, kokuyu hapseden yapışkan mukoza içinde balık tamamiyle örtülü vaziyette.
في غضون نصف ساعة, تغلف السمكة تماما في الشرنقة الزجة, التي تحبس رائحتها.

Anneme Yarım saat içinde oradayız dedim.
قلت لأمي اننا سنكون هناك في غضون نصف ساعة

Seni Yarım saat içinde arayıp tam yeri söyleyeceğim.
سأهاتفك و أعلمكِ بعنوان محدّد في غضون نصف ساعة

Tamam o zaman, sen bekle burada ben de Yarım saate gelirim.
حسناً ، لما لا تنتظري هنا وسوف اعود في غضون نصف ساعة

Tamam, helikopter ile Yarım saate oradan alabiliriz.
حسنٌ، يمكننا أن ننقله جوًا في غضون نصف ساعة

Yarım saat sonra, kuzeybatı köşesinin kuzeyinde buluşalım.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

Yarım saat içinde uçmak için hazır ol, Cayman Adalarına gideceksin.
كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة للذهاب إلى جزيرة "كيمان"

İğne ayakkabını delip geçerse, Yarım saat içinde ölürsün.
إذا كنت عصا في القدم ، كنت ميتا في غضون نصف ساعة.

Temizlen ve Yarım saat içinde ofiste görüşelim.
نظف نفسك، وسأراك في المكتب في غضون نصف ساعة.

Yarım saat içinde gitmezseniz kıçınıza tekmeyi basarım.
-أريد منكم أن تغادروا في غضون نصف ساعة وإلا سوف أطردكم جميعا

Avukat Yarım saat içinde burada olacak.
المحامي سيكون هنا في غضون نصف ساعة

42. Kapı. Yarım saat içinde kalkıyor.
البوابة 42 سيركبون في غضون نصف ساعة

Paula, hazırlan. Yarım saat içinde burada olurlar.
استعدي سيصلون في غضون نصف ساعة

Yemek Yarım saate hazır olur.
العشاء سيجهز في غضون نصف ساعة.

- Avukat ne zaman geliyor? Adliye Yarım saate kadar açılır.
المحكمة ستفتح في غضون نصف ساعة

- Yarım saate görüşürüz.
سوف اراك في غضون نصف ساعة حسنا

Yarım saate ikimiz de ölmüş olurduk.
سنموت كلانا في غضون نصف ساعة

Geç kalacağız. Yarım saate başlıyor.
سنتأخر ستبدأ في غضون نصف ساعة

Yarım saat sonra buradan gideceğiz.
سوف ينقلوننا من هُنا في غضون نصف ساعة

Yarım saat sonra Müdür Kim'le görüşmemiz var.
rlm; سنقابل المدير "كيم" في غضون نصف ساعة