| Seni ilk kez din kültürü dersinde gördüğüm andan beri çok değer veriyorum. | Open Subtitles | وقد عرفت ذلك منذ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها في فصل دراسة التوراة |
| İlk orgazmımı, altı yaşındayken bale sınıfında yaşadım. | Open Subtitles | شعرت بنشوتي الجنسية الأولي عندما كان عندي 6 سنوات في فصل للباليه |
| Diploma sınıfımda öğrendiğime göre, erkek kardeşi ona karşı isyan etmiş, bu yüzden onu öldürmek zorunda kalmış. | Open Subtitles | تعلمت في فصل الدبلوم العام أن شقيقها حاول إطاحة حكمها، لذلك قتلته |
| Alaric'in sınıfındalar. Doğu girişinden girmelisiniz. | Open Subtitles | إنّهما في فصل (آلريك)، عليكم الولوج من المدخل الجنوبيّ. |
| Tıpkı benim bronzlaşmış hâlimsin. | Open Subtitles | أنت تشبهني حقاً في فصل الصيف |
| Özelliklere kızlara. sınıfta tam önümde oturan bir kız vardı. Kompozisyon dersinde. | Open Subtitles | لذا, كانت هناك هذه الفتات التي تجلس أمامي في فصل التركيب الإنجليزي |
| Burası McMurdo'nun kendisi. Yazın burada bin kadar insan çalışır, ve kışın 200 kadar burası altı ay boyunca tamamen karanlık iken. | TED | هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر. |
| Bugünkü tarih dersinde beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم |
| Biyoloji dersinde kurbağa inceler gibi incelediler beni. | Open Subtitles | لقد فحصوني وكأنني ضفدع في فصل البايولجيا |
| Saat 6:30'da Profesör Bogle'nin sınıfında modellik yapmam lazım. | Open Subtitles | فانا مطلوبه كنموذج في فصل الاستاذ بوجل في السادسه والنصف |
| Ap Biyoloji sınıfında tek ikinci sınıf öğrencisi sendin? | Open Subtitles | كنت الطالبة الوحيده في فصل الأحياء, هل ذلك صحيح؟ |
| İspanyolca sınıfında oturmamla sırana bakmam arasında geçen 10 saniye, çünkü o sürede "Belki baktığımda orada olmaz" diye düşünüyorum. | Open Subtitles | لمدة 10 ثوان من الوقت الذي اجلس فيه في فصل الإسبانية إلى الوقت الذي أنظر فيه لطاولتك، |
| Bisiklet sınıfımda, ayrıca bir sanal banker,... | Open Subtitles | انه معي في فصل اللياقه, ويعمل في البنك |
| - Ebelik sınıfımda konuşma yapmayı. | Open Subtitles | "تتحدث في فصل " التدريب على التوليد |
| - Selam. Bisiklet sınıfımda değil misin sen? | Open Subtitles | ألست في فصل الدراجة معي؟ |
| Alaric'in sınıfındalar. Doğu girişinden girmelisiniz. | Open Subtitles | إنّهما في فصل (آلريك) عليكم الولوج من المدخل الجنوبيّ |
| Polisler Mehar'la birlikte Strickland'in sınıfındalar. | Open Subtitles | الشرطة في فصل (ستريكلاند (مع (ميهار. |
| Tıpkı benim bronzlaşmış hâlimsin. | Open Subtitles | أنت تشبهني حقاً في فصل الصيف |
| sınıfta olmaya yetecek kadar dengeli olduğunuz konusunda teminat istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج بعض التوكيد أنك متزن كفايةً لتقف في فصل دراسي. |
| orada olmaktan heyecan duyacaklarını düşünmüştüm. Sizden daha zeki insanlarla dolu bir sınıfta olsanız bile, | TED | وأنهم متحمسين لكونهم هناك حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك |
| Var olmadığı yerlerde, mesela kışın Grönland'da, Mars çok uzak değil. | TED | وحيث لم يكن ، كما هو الحال في غرينلاند في فصل الشتاء ، المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 