"في كلّ ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her gece

Çocuklar buraya her gece geliyorlar ve onu şimdi fark ediyorlar.
يأتي الأطفال في كلّ ليلة إلى هنا ولم يلاحظوه إلاّ الآن؟

her gece başka bir güzel bebekle çıkıyor.
لقد ظلّ يخرجُ مع امرأةٍ مختلفة في كلّ ليلة

her gece eşini dışarı yollamak ve geri gelmesini beklemek.
ليس سهل أن تخرج زوجتك في كلّ ليلة وتتوقّع منها أن تعود.

her gece dizlerimin üstüne çöküp geri dönmeyi başarabilmen bir 24 saat daha yaşayabilmen evine geri dönebilmen için dua ediyordum.
جاثيةً على ركبتيّ في كلّ ليلة أدعو أن تعودَ سالماً أن تعيشَ يوماً آخر بعدها أن تعودَ إلى الوطن

Artı, aynı heyecanlı soruları her gece tekrarlayıp duracağız.
بالإضافة إلى ذلك، علينا تكرار نفس الأسئلة المثيرة في كلّ ليلة

her gece o saatte yatakta olurum çünkü.
أنا في الفراش بحلول ذلك الوقت في كلّ ليلة.

her gece bana ölmeyeceğimi söyledin durdun.
منذ تلك الليلة، لم تتوقّف عن إخباري في كلّ ليلة بأنّني لن أموت

Babam her gece oturma odasında, çizmelerini çıkarıp
في كلّ ليلة في غرفة جلوسه ينتزع والدي حذائه

Sadece her gece rüyalarımda. Hayır tabii ki.
في كلّ ليلة في أحلامي، كلا، بالطبع لا.

her gece onu görüyorum.
في كلّ ليلة أراه

her gece intikamımı düşledim.
في كلّ ليلة أنا أحلم بإنتقامي

Warren Schilling, her gece oraya gidiyor.
يذهب (وارن شلنغ) هناك في كلّ ليلة

her gece o boruyu görüyorum.
! في كلّ ليلة أرى الأنبوب