| Her seferinde de tarama öncesi Amerika Elçiliği tarafından gümrük bildirimi bir şekilde geçiştirilmiş. | Open Subtitles | في كل مره بغــرض مفحــص من قبــل السفــارة الأمريكيــــة |
| Her seferinde altısını test etmeye devam ederse yakında sıfırı tüketir. | Open Subtitles | وإذا إستمرت في إختبار 6 في كل مره ربمالنيبقالديهاشيء. |
| O sızma yöntemini deniyorum ama sistem Her seferinde beni engelliyor. | Open Subtitles | انا احاول اختراقه و لكن النظام يمنعني في كل مره |
| Her seferinde daha da zorlaşıyor. Para para para, bunu yapmaya devam edemeyiz Bob. | Open Subtitles | في كل مره تصعب القصه مال، مال ثم مال |
| Uçağın her keskin hareketinde kalkışta veya inişte, bir kaza için, veya havada çarpışması için dua ediyorum. | Open Subtitles | في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري |
| Her seferinde zorlaşıyor. | Open Subtitles | في كل مره تصعب القصه مال، مال ثم مال |
| Dört yıl boyunca Her seferinde bir müvekkilimi görmeye girdiğimde, bir sefer revirde dendi, başka bir seferinde çalışıyordu, bir kere de hücrede dediler. | Open Subtitles | في كل مره اذهب بها إلى "شارلستون" لزيارة احد موكليي طوال الـ4 سنوات, أجعل اللقاء به هدفاً لي. |
| Tema aynıydı ama Her seferinde farklı işlenmişti. | Open Subtitles | الفكرة هي ذاتها ولكنها تختلف في كل مره |
| Sadece bir numara. Her seferinde değişiyordu. | Open Subtitles | برقمٍ , وقد كان مختلفاً في كل مره |
| Her seferinde başarısız oldun ve artık gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | وفشلتي في كل مره والآن جاء الوقت لتذهبي |
| Her seferinde mükemmel tostun olacak. | Open Subtitles | الخبز المحمص المثالي في كل مره |
| Hep böyle başlar, Her seferinde bir saç teli. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر .. شعره واحده في كل مره |
| Her seferinde bunları soruyorlar. | Open Subtitles | إنه نفس السؤال اللعين في كل مره |
| Onu birisiyle beraber tıktığımız Her seferinde... | Open Subtitles | في كل مره يحبس مع شخص اخر، |
| Her seferinde sadece 2 kişi alabilirim. | Open Subtitles | استطيع اخذ اثنان في كل مره |
| - Pekâlâ. - Her seferinde kazanamam. | Open Subtitles | صحيح - لا يمكنني الفوز في كل مره - |
| - Ve ben de Her seferinde geri çevirdim. | Open Subtitles | وانا ارجعها في كل مره |
| Her seferinde hepsi yeni. | Open Subtitles | لأنه يعتبر أمر جديد في كل مره |
| Uçağın her keskin hareketinde, kalkışta veya inişte bir kaza veya havada çarpışma olsun diye dua ediyordum. | Open Subtitles | في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 