"في ليلة البارحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün gece

Bu ponpon kizlar... Dün gece 5759 adamin vesikalik resmine bakti.
فتيات ـ ديكسي ـ نظرن إلى 5759 صورة في ليلة البارحة

Bu çifte trajediden daha Dün gece haberim oldu ve
لقد عرفت بأمر المأساة المزدوجة في ليلة البارحة فحسب

Cinayet Dün gece 12-1 arası işlenmiş.
الجريمة وقعت في ليلة البارحة يعني أنها حدثت بين الثانية عشر والواحدة

Dün gece öldürülen önemli tanik konusunda ne diyorsunuz?
ماذا عن جريمة قتل شاهد للحكومة في ليلة البارحة ؟

Dün gece fazla uyuyamadım, John.
لم أنم كثيراً في ليلة البارحة كنت خائفاً

Dün gece George'un bacakları nasıl kılsızdı, fark ettin mi?
هل لاحظت أن ساقان جورج خالية من الشعر في ليلة البارحة ؟

Dün gece geç saatlerde şehirdeki kumarhanelerden biri soyulmuş.
متأخراً في ليلة البارحة أحد كازينوهات المسافرين بجوار السجن تم سرقته

Dün gece aklımdan çıkmıyor.
‫لا أستطيع التوقف عن التفكير ‫في ليلة البارحة

İlk olarak, Dün gece White Hart'tan ayrıldı ve bir daha da görünmedi.
أولاً . لقد غادر بيت "وايت هارت" في ليلة البارحة و لم تتم مشاهدته من حينها

Neler olduğunu tartışacak yerde değilim. Tamam mı? Dün gece kendimi Jodie Foster'ın "Sanık" filmindeki gibi hissettim.
أفضل ألا أناقش ما حدث في ليلة البارحة

Dün gece Ray ile sarılarak uyudunuz ama beni aranıza almadınız.
في ليلة البارحة كنت انت وراي متحاضنين . ولم تشملني الحضنة .

Hâlâ Dün gece hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا يزال هناك بعض الغموض في ليلة البارحة

Dün gece aya uludum ve karanlıktan bir varlık yanıt verdi.
في ليلة البارحة قمت بالعواء للقمر واجابتني بعض من الوحوش في الظلام في ليلة البارحة قمت بالعواء للقمر واجابتني بعض من الوحوش في الظلام

Daha Dün gece kendi çoraplarımı ağzımın içine bantladılar!
بشريط لاصق في ليلة البارحة

Dün gece Danielle bize telefon etti ve Andrew'in seni mahkemeye verdiğini söyledi.
تلقينا أنا وأبوكِ أتصال من (دانيل) في ليلة البارحة وقالت أن (أندرو) كان يأخذكِ إلى المحكمة

Dün gece aklımdan çıkmıyor.
-لا أنفكّ أفكر في ليلة البارحة

Dün gece Eve ile uçtum.
لقد دخَّنت المُخدِّرات مع (إيف) في ليلة البارحة.