"في ليلة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir gece
• bir akşam
• gece bir

Bu havyar satış makineleri ve Art-o-mat (hepsi birlikte) hakkında düşünmeye başladım. ve birkaç gerekçe, Bir gece bir makineyi boyadım,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

Sürekli yardım alması için ısrar ettim, ve sonra Bir gece dışarı çıktı...
كنت أقنعها أن تحصل على .. مساعدة طبيّة، و في ليلة ما خرجت

Bir gece eve gelip parti verdi. Odası gerçekten son derece dağınıktı.
في ليلة ما كانت تقيم حفلة في غرفتها وكانت فعلاً حفلةً صاخبة

bir akşam vakti gördüm onu
في دوامة الحياة في ليلة ما رأيتها مجددًا

Bir gece benim bilgim dışında gerçekleştiğine dair size yemin ederim.
لقد حدث في ليلة ما من دون علمي اقسم لك بذلك

Üniversite ikinci sınıftayken Bir gece, Şükran Günü tatilinden yeni dönmüştüm, birkaç arkadaşım ve ben takılırken, park edilmiş bir banliyö treninin üstüne çıkmaya karar verdik.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

Sonra aniden Bir gece ürkütücü
ثم فجأة ، في ليلة ما ، يذهب إلى أماكن مخيفة

Bir gece Bay Jameson, kilisenin bodrum katında renkli saydamlar gösterdi.
ثم في ليلة ما عرض السيد جيمسون صوراً ملونة في قبو الكنيسة

Derken Bir gece genç bir prensle karşılaşır ve prens kadına aşık olur.
, و في ليلة ما , قابلت ذلك الأمير الصغير . و وقع بالحب معها

Belki Bir gece kızarmış tavuk filân yeriz, diye düşünmüştüm.
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

Belki Bir gece tavuk veya başka birşeyler kızartırsak diye düşündüm.
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

Bir gece denizdeyken, ...ağlarımızı almak için denize açıldık.
في ليلة ما على البحر ذهبنا لإلقاء شبكة الصيد

Belki de başka Bir gece, bir başka restoranda sizi dışarı attırmışımdır.
.. لقد طلبت من الحراس طردك من مطعم في ليلة ما

Bir gece, gri bir limuzin yanaştı. O kaldırımın kenarında dikiliyordu.
في ليلة ما ، توقفت سيارة فاخرة رمادية ، وكانت تقف على الرصيف

- Evet. - Bırak Judith kitapları alsın. Sonra Bir gece bir bakmışsın garaja biri girmiş ve kitapları alıvermiş.
وبعد ذلك في ليلة ما,ربما يذهب أحد ما ويسترجعهم

Belki Bir gece hanımlarla beraber akşam yemeğine çıkarız.
ربما في ليلة ما يمكننـا ان نخرج للعشـاء مع .. الزوجـات

bir akşam, babanla dışarıda bahçede iken..
في ليلة ما اباك وانا كنا خارج البنك في الحديقة

Günün birinde, bir akşam eve geldiğimde, ...acınası hayatına bir an daha dayanamayacağından dolayı boğazına bir ip geçirmiş ve sandalyede dikilirken bulursam seni, ...söz veriyorum.
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

bir akşam genç bir kadın incil çalışmaya gitti.
كان يعطي درس التوراة لفتاة مناصرة تحت 18 عام في ليلة ما

Muhtemelen gece bir yeri açık bırakmıştır.
في الغالب لأنه تركه في الخارج في ليلة ما