"في مكب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çöplükte
• bokuyla
• çöpte
• bidonuna

Önündeki adam da öyle ama bir çöplükte ölü bulundu.
الذي كان أمامه، و أنتهى كجثة، ملقاة في مكب للقمامة.

Kimliği belirsiz bir kişi Carson'da bir çöplükte ölü bulundu.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

Kendini bir halt sanan çöpçülerden medet umacağıma çöplükte yaşamayı tercih ederim.
أؤثر العيش في مكب للقمامة على التعامل مع رجال قمامة متعجرفين

Büyük ihtimalle sıçan bokuyla dolu hareket halindeki bir metrodayız.
نحن في مترو أنفاق متحرك .الذي من المحتمل أنه موجود في مكب فئران

Hapiste çürümektense çöpte çürümeyi tercih ederim, bu yüzden...
حسناً ، أود أن أتعفن إلى حد ما في مكب النفايات و بعد ذلك في السجن ، لذا

Binanın arkasında bunu çöp bidonuna döktüklerinde ayakkabılarına bulaştırdın.
وقد علقت على حذائك عندما ألقيت هذا في مكب النفايات خلف مبناهم

Güvenilir bir kaynak, çöplükte yaşamak istediğin duydum.
لقد سمعت من مصدر موثوق به انك تود ان تعيش في مكب قمامه.

8 ya da 10 ay sonra onu bir kanalizasyonda ya da çöplükte bulacaklar.
سيجدونه بعده 8 أو 10 أشهر في مكب القمامة أو في المجاري

Belki çöplükte çalıştığımdandır.
تصدر مني رائحة سيئة؟ هذا لأنني أعمل في مكب نفايات

Apartmanızın arkasındaki çöplükte cam şişe ve şırıngalar bulduk.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Evet ama kimse çöplükte ne yaptığını merak etmez.
صحيح, لكن لن يتسآءل أحد عما يفعله في مكب النفايات

Oğlun bir çöplükte bulundu. Beyninde bir kurşunla birlikte.
عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه

Eğer ben olmasam o ikisi çöpte yaşar ve tavuk kemikleri için birbirleriyle kavga ederler.
وعلي ان احافظ على المنزل مرتبا مع العمل بدوام كامل ولولاي لعاش هاتان الاثنتان في مكب النفايات يتقاتلون مع القطط حول عظام الدجاج

Efendim, cesedini bir çöpte buldular.
لقد تم إيجاد جثته في مكب نفايات

Silahını silip çöp bidonuna attığını gördüm.
رأيته يمسح السلاح ويلقيه في مكب النفايات