"في مواقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerinde
• durumlarda
• otoparkında
• alanında
• durumlara
• bir durumda
• otoparka

Zaten bütün çocuklar dışarıda. Onları park yerinde bekletmeye devam edelim.
جميع الأطفال الذين بالخارج, لنحتويهم في مواقف السيارات

Park yerinde bir cam kırığına bastım ve yaralandım.
دهست قطعة من الزجاج في مواقف السيارات آلمتني كثيراً

Genellikle böyle durumlarda polisi çağırırız ama patronumuz biraz daha sağduyulu davrandı.
عادة,في مواقف مثل هذه, سنتصل ببساطة بالشرطة. ولكن الزبون الآخر كان معتاد

Araban havaalanının otoparkında.
لا أستطيع إخبارك سيارتك في مواقف مطار جورج بوش

Adam yere düşmüş ya da tökezlemiş apartmanın park alanında bulunan bir direğe tutunmuş..
و نزل إلى الدور الأرضي عندما أتى لديفيد رجلٌا معه سلاح في مواقف السيارات

Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.
لقد قضيت السنوات القليلة الماضية أضع نفسي في مواقف التي عادة ما تكون صعبة للغاية وفي الوقت نفسه خطيرةٌ لحد ما.

Böyle bir durumda genelde ne yapardım biliyor musun, her şeyin mahvolduğu ve ne yapacağımı bilmediğim durumlarda?
أتعرفين ما أفعله في مواقف كهذه عادة عندما يكون كل شيء ضدي ولا أعرف ماذا أفعل؟

Kamyonu götür, anahtarlar paspasın altında güneydoğu köşesindeki otoparka.
أترك الشاحنة ، وضع المفاتيح تحت السجاة زفي ركن الجنوب الشرقي في مواقف السيارات

- Park yerinde buluşalım.
تعالي في مواقف السيارات بجانب الحاويات الكبيرة

Birkaç sene önce onu marketin park yerinde hareket eden bir arabadan çıkarken gördüm.
قبل سنوات رأيتها تسقط من سيارة متحركة. في مواقف المتجر.

Park yerinde farlar açık beklersem birkaç yolcuya rastlarım diye düşündüm.
ظننت أنني لو بقيت في مواقف الحفلة وأبقيت الإنارة مشتعلة قد يأتي راكب ما

Bazen huzursuz hissedebilirim, rahatsız hatta diğer insanlarla bazı durumlarda çekingen bile olabilirim.
أحياناً أشعر بالضيق والإنزعاج، وحتى بالحساسية في مواقف معينة مع الأشخاص الآخرين

Ayrıca, siyahi kardeşler bu tip durumlarda fazla yaşamaz.
بجانب ذلك, الأخوة لن يمكنهم الإستمرار في مواقف مثل هذه

Steve konuşmamız lazım. Böyle durumlarda nasıl davranılır bilmiyorum.
ستيف، يجب أن أتحدث، لا اعرف كيف اتصرف في مواقف مثل هذه

Miller'in arabasını spor salonunun otoparkında bulduk.
، حسنا ، وجدنا سيارة ميلر في مواقف للسيارات

Miller'in arabasını spor salonunun otoparkında bulduk.
حسنا ، وجدنا سيارة ميلر في مواقف للسيارات

Ben hiç serbest dönemde son sınıf otoparkında Seth Monkarsh'a sakso çekmedim.
لم أمارس أبداً مع سيث أي علاقة جنسية خلال الحصة الدراسية في مواقف السيارات

Park alanında ışıkları açık kalmış siyah bir Nissan Stanza var.
يوجد سيارة نيسان سوداء في مواقف السيارات واضوائها تعمل

Çünkü hamburger yemek için park alanında yer bulamadık.
لذا اكلنا الوجبات السريعة في مواقف السيارات.

Sadece kendini çok tehlikeli durumlara sokan ve o duruma girince de ne yapacağını bilemeyen çok güçlü bir adamsın.
أنت رجل قوي جدًا.. والذي يضع نفسه في مواقف خطرة ولا يدري ما يفعله حينها

Elimde bir liste var. Çok kötü durumlara karışmak üzere olan insanların listesi.
لديّ قائمة، قائمة بأشخاص على وشك التورط في مواقف صعبة جداً

Üçkağıtçılar gibi ajanlar da kendilerini ara sıra sahip olmadıkları şeyleri sattıkları eşsiz bir durumda bulurlar.
مثل النصابين يجد الجواسيس أنفسهم أحياناً في مواقف فريدة لبيع أشياء هم فعلا لا يملكونها

Böyle bir durumda düşünecek zamanınız olmuyor. İçgüdülerinizle hareket ediyorsunuz.
"لا يمكن أن تفكر في مواقف كهذه بل فطرتك تتولى الأمر"

Her sabah arabasını otoparka park ederken yürümeyi imkânsız hale getiren topuklu ayakkabılarını giyerken onunla ilgili her şey zahmetsiz görünüyordu.
كل صباح عندما تقف في مواقف السيارات ترتدي تلك الأحذية المظنية للمشي كل شيء بخصوصها بدا سهلاً