"في موقف كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir durumda
• böyle bir duruma
• Böyle durumlarda usulsüzlüğü

böyle bir durumda şöyle düşünüyor olabilirsin "Belki günü ben kurtarabilirim.
في موقف كهذا ربما قد تظن أنه يمكنك أن تكون المنقذ

Nasıl? böyle bir durumda orayı burayı araştırmak lazım.
ولكن في موقف كهذا علينا ان نتحرى هنا و هناك

Kaptan Özgürlük böyle bir durumda ne derdi biliyor musunuz?
أتعلمون ما الذي قد يقولة كابتن حرية في موقف كهذا ؟

Kendini böyle bir duruma soktuğunda, kim olduğunu ve neler yapabileceğini tam olarak anlarsın.
, لو وضعت نفسك في موقف كهذا , أنت ستعرف شخصيتك بالضبط ما هي طبيعتك

Seni böyle bir duruma sokmayacağım Sam.
لن أضعك في موقف كهذا يا سام

Böyle durumlarda usulsüzlüğü açığa vuran kişilere para teklif edilebiliyor.
قد يوجد هناك أموال لأجل المُبلِّغ في موقف كهذا

Çoğu insan böyle bir durumda tehlikenin soğuk olduğunu düşünür.
يعتقد مُعظم الناس أن الخطر الكامن في موقف كهذا هو البرد

Eğer sen böyle bir durumda olsan ne yapardın?
ما كنت لتفعلين لو كنت في موقف كهذا ؟

Normal biri böyle bir durumda olmaz.
الشخص الطبيعي لن يضع نفسه في موقف كهذا

böyle bir durumda para kazanmanın anahtarı yapılanma öncesi pozisyonunu almaktır.
العمولة ستكون 50%، يا رفاق. و الآن مفتاح كسب المال في موقف كهذا هو تمركز نفسك الآن قبل التسوية.

böyle bir durumda olabileceğimi hiç düşünmememiştim.
لم أتوقع بأنني سأكون في موقف كهذا

böyle bir durumda çocuk yapamazsın. Nasıl bir durumda?
لا يمكننا الإنجاب في موقف كهذا - ماذا تعني؟

Ama seni asla böyle bir duruma sokmadım ben.
... لم اضعك قط , في موقف كهذا