| Adrianne sol bacağını Boston terörist saldırısında kaybetti. | TED | خسرت إدريان ساقها اليسرى في هجوم بوسطن الإرهابي |
| Doğal olarak, Boston terörist saldırısında uzvunu kaybettiğinde, dans pistlerine dönmek istedi. | TED | بعد أن خسرت إدريان ساقها في هجوم بوسطن الإرهابي أرادت العودة إلى الرقص |
| 30 yaşını geçmiş bir kadının evlenebilme ihtimalinin terörist saldırısında öldürülme ihtimalinden daha düşük olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | كلا . هل تعلمون أن المرأه في سن الثلاثين لديها فرص أقل للزواج من الموت في هجوم إرهابي؟ |
| Birkaç gün önce herkesçe bilinen teröristlerle beraber bir saldırıda öldürüldü. | Open Subtitles | في هجوم طائرة دون طيار مع بعض الإرهابيين المعروفين قبل عِدة أيام |
| Sizi dışarı çağırdım. Çünkü az önce Maxence amca, korkak bir saldırı sonu yaralandı. | Open Subtitles | لقد استدعيتكم من أجل العم ماكسان لقد جُرح للتو في هجوم جبان |
| Albay, adamlarımı ön saldırı için göndermeyi reddediyorum. | Open Subtitles | العقيد، أرفض سحق رجالي هناك في هجوم أمامي. |
| Eğer kurban önden gelen bir saldırı sonucu yaralandıysa silahın boyutunu bulabilmemiz lazım. | Open Subtitles | لو تعرّض الضحيّة للطعن في هجوم أمامي، فيجب أن نكون قادرين على تحديد طول السلاح. |
| Bir intikam saldırısı sonucu bir adam hastanelik edildi ve evi ateşe verildi. | Open Subtitles | نقل رجل للمستشفى بعدما احترق منزله ... في هجوم على الحارس |
| Geçen haftaki saldırı sırasında kendisine isabet eden kurşunlardan biri şahdamarını parçalamıştı. | Open Subtitles | بعد تلك الرصاصه في هجوم ... الأسبوعالماضي... .التيأصابتشريانهالسباتي... |
| Nestor adlı bir dost ilk Kapangil saldırısında ölmüştü. | Open Subtitles | أي صديق، نيستر، قتل في هجوم جرابويد الأول. |
| Sonrasında bu füzeler bir Taliban saldırısında kullanıldı. | Open Subtitles | والتي تم أستخدامها بعد ذلك في هجوم طالبّان |
| Eroine verdiği para muhtemelen Mumbai'de... bir teröris saldırısında finansman olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | الأموال التي تنفق على وكان الهيروين التمويل ربما.. على الأقل أطلقت رصاصة واحدة في هجوم ارهابى فى مومباى. |
| 800'den fazla adam Japonların düzenlediği bir gaz saldırısında öldürüldü. | Open Subtitles | أكثر من 800 رجل قُتِل في هجوم بالغاز من قِبل اليابانيين. |
| Bir askeri kontrol noktasında terör saldırısında ölmüş. | Open Subtitles | لقد قتل في هجوم إرهابي على نقطة تفتيش عسكرية. |
| Yusuf Qasim, bildirildiğine göre, 2010 yılında Pakistan'da İHA saldırısında öldürüldü. | Open Subtitles | يوسف قاسم، لقوا مصرعهم في هجوم بطائرة بدون طيار في باكستان في عام 2010. |
| Akıl dışı bir saldırıda dört kişi öldü zavallı çocuğun başına gelen saldırı ve hissettiği dehşet... | Open Subtitles | أربع قتلى في هجوم لا هدف له... الإعتداء والتشويه والإرهاب الذي بالتأكيد يجب أن يشعر به هذا الفتى. |
| Son Alfa alanımız bir saldırıda yokedildi. | Open Subtitles | موقعنا " ألفا " الأخير دمر في هجوم |
| Dün, bombalı bir saldırıda öldürüldü. | Open Subtitles | قتل في هجوم قنبلة أمس. |
| Dunedain Efendisi insanlarıyla büyük cesaretli bir saldırı yaptı ve düşman köleleri ürktüler. | Open Subtitles | قاد شعبه في هجوم عظيم وجريئ وخدم العدو ذووا واندحروا |
| Muhtemelen yerli bir saldırı için yerli bir alıcı. | Open Subtitles | من المُحتمل أن يكون محلياً، لأستخدامه في هجوم محلي. |
| Kim-Ly, köyündeki sürpriz bir saldırı sonucu öldürülmüştü. | Open Subtitles | كيم لاي قُتلت في هجوم مباغت على قريتها |
| Omar Hassan iki yıl önce insansız hava aracı saldırısı sonucu öldürüldü. | Open Subtitles | "عُمر حسن" قُتِل في هجوم طائرات بدون طيار قبل عامين. |
| Yakalandı saldırı sırasında | Open Subtitles | القي القبض عليها في هجوم جبان على قريتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 