"في هذا المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu evdeki
• O evde
• Bu evin
• - Bu evde
• Evin içinde
• Bu ev
• bu eve
• bu evden
• Bu evde bir
• bir evde
• bu evdeyken

Bu evdeki ilk kuralın disiplin olduğunu da hatırlamanız mümkün mü?
ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط.

Affedersin ama Bu evdeki her şeyin bir hikayesi var.
المعذرة, لكن كل شيء في هذا المنزل له قصة وراءه

Kısa bir süre O evde yaşayacağız sonra satıp daha iyisini bulacağız.
سوف نسكن في هذا المنزل مدة قصيرة ثم أبيعه, وأجلب أفضل منه

Cinayetleri O evde araştırıyorlardı.
كانوا يتحرون عن جرائم القتل في هذا المنزل

Müşterek dostumuza Bu evin taşlarını dikkatlice saydığımızı ve hâlâ hangilerinin bize ait olduğunu bildiğimizi söyleyin.
.. أخبري صديقتنا المشتركة .. أننا أحصينا الأحجار بحرص في هذا المنزل وأننا نعلم أيهم التي لا زالت ملكنا

- Bu evde sadece 6 kişi olmalıydı.
كان من المفترض أن يكون هنالك ستة فقط في هذا المنزل.

Sen veya Bu evdeki herhangi biri bu kadınla görüştü mü?
هل اقتربت أو أي شخص في هذا المنزل من هذه المرأة؟

Nasıl olur da Bu evdeki birinin kocamı öldürdüğünü düşünebilirsin?
كيف تعتقد حقاً أن شخص في هذا المنزل قتل زوجي ؟

Bu evdeki ilk yemeğimizi kavga etmeden yiyemez miyiz?
الانستطيع تناول اول وجبة لنا في هذا المنزل دون شجار؟

Bu evdeki her şeye nasıl bu kadar aşina olduğunu fark etmemek elde değil.
لا يمكنني المساعدة ، ولكني لاحظت كيف أصبحت خبيراً بكل شيء في هذا المنزل

Bu evdeki hiç kimse telefonun sihirini bilmiyor mu?
ألم يتعلم أحد في هذا المنزل سحر الهاتف ؟

Ben onun için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum. Bu evdeki herkes de bunu istiyor.
أتمنّى له الأفضل جميع من في هذا المنزل يودّون ذلك

O evde oturmak ve o arabayı kullanmak istiyorsan benim burada yaşayıp para biriktirmem lazım.
كلا، إن أردتِ أن تبقين في هذا المنزل وتقودِ تلك السيارة، فيجب أن أعيش هنا لأوفر المال

O evde 10.000 dolar bulunduğunu duymuştuk.
لقد سمعنا بوجود 10 ألاف دولار في هذا المنزل

O evde bir sürü yiyecek vardı. Beslemem gereken insanlar var. Artık yeterince güvenlidir.
كان هناك الكثير من الطعام في هذا المنزل ولديأفواهٌيجبإطعامها،وسيكونالمكان آمناً.

O gece çılgınca bir şey oldu O evde. Belki ne olduğunu hiç bilemeyeceğiz.
هناك شيئا مجنونا حدث في هذا المنزل تلك الليلة، وأعتقد أننا لن نعرفه أبدا

Bu evin içinde olup bitenler Avrupa'nın alacağı yolda çok büyük etkiler yapabilir.
ما سيحدث في هذا المنزل قد يكون له أثر على مسار الأحداث في أوروبا

Bu evin gerçek diyakozu olacağım.
سأكون عندها الشماس . العظيم في هذا المنزل

- Bu evde her şeyin yeri değişiyor.
كل شيء يظهر في أماكن غريبة في هذا المنزل.

Ben de en az senin kadar Bu ev için çalıştım, çırpındım... ve çile çektim.
لقد عملت وذقت العذاب وعانيت في هذا المنزل مثلك تماماً

eğer bu eve aliminyum pencereler koyarsak, oradaki enerji kullanımının ikiye katlarız.
وهو ان وضعنا نوافذ من الالومينوم في هذا المنزل فنحن نضاعف قيمة الطاقة المستخدمة هنا

Ama bu aptal bu evden her şeyi götürecek.
لكن هذا الأحمق سيقضي على كل شئ في هذا المنزل

Bu evde bir kural vardı ve sen onu bozdun!
كان هُناك شرطاً ما في هذا المنزل وانت من تعداه.

Eğer yardım edecek bir adam varsa böyle bir evde yapacak çok şey vardır. Evet.
هناك الكثير مما يجب عمله في هذا المنزل لو كان هناك رجل للسماعدة

Ve bu evdeyken küfretmeyeceksin. Anlaşıldı mı?
و مادمت في هذا المنزل, لن تعكر جوه, مفهوم؟