"في هذهِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu

Daha da kötüsü Bu cenahta başka bir fahişe olması.
كلا,السيء للغاية هو أنه لاتوجد عاهرة أخرى في هذهِ القذارة

Yani ekmek veya Bu olayda muffin Bu olay için biçilmis kaftan.
لذا الخبز، أو في هذهِ الحالة الكعكات هي الموصل المثاليّ لفطر التوهّم.

Son bir ay içinde Bu bölgedeki üçüncü ev istilası Bu.
هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في الشهر الأخير

Bu kasabada insanlar gece gündüz ailem hakkında kötü şeyler söylüyor.
سريّة؟ يتحدث الناس بقذارة عن عائلتي ليلاً ونهاراً في هذهِ البلدة

Neden en kötü, en korkunç şeyler hep Bu lanet kasabada oluyor?
أقصد، لمَ أكثر الأشياء فظاعة وبشاعة تظل تحدث في هذهِ البلدة المنبوذة؟

Önemli olan Bu davalar üzerinde çalışırken iyiyim tamam mı?
المهم هو أنّني جيّدة في العمل في هذهِ القضايا، حسناً؟

Yani ekmek veya Bu olayda muffin Bu olay için biçilmiş kaftan.
لذا الخبز، أو في هذهِ الحالة الكعكات هي الموصل المثاليّ لفطر التوهّم.

Bu son Üç hafta içinde bölgede ki lüks yatlara yapılan üçüncü baskındı.
هذه الغارة الثالثة على اليخت السياحي في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

Bu masada üçkâğıt döndüğünü anlayabilecek kadar çok oturduğumu sanırdım.
ظننتُ انني كنتُ في هذهِ الجلبة بما يكفي لألحظَ حيلة

Bu savaş, Bu odadaki baylar ve bayanlar tarafından yapılacak sessiz bir savaştır.
كانت حربًا مقدر لها السير بهدوء مِن قبل الرجال والنساء في هذهِ الغرفة

Bu dava hakkında fikrini sunan herkese böyle mi davranıyorsun?
أنكَ تُمزق كل شخص يكتشف او يُساعدكَ في هذهِ ألقضيه؟

Bu zor günlerde elimizdekilere şükretmeyi ve sahip olamayacaklarımızı istememeyi lütfen bize hatırlat.
و نرجوكَ أن تذكّرنا في هذهِ الأوقات العصيبة... . أن نكون شاكرين لعطائك...

Ben de Bu sırada bazı ön görüşmeler yapıyorum.
في هذهِ الأثناء، أقومُ ببعضِ المُقابلات الأولية

Yaptım, çünkü Bu küçük kasabada saplanıp kaldım.
سأفعلها، لأني لا أريد أن أعلق في هذهِ القرية السخيفة.

Çekilmemelisin, yapılması gereken şey Bu.
, عليك أن تبقى في هذهِ القضية إنّه عين الصواب

Tüm geleceğini Bu yolculukta batırdın.
لقد غرقت كل ثروتك في هذهِ الرحلة البحرية؟

Bu kesin olmayan zamanlarda, bir Birleşik Devletler parlamentosu üyesi satın almak bir şirketin yapabileceği en iyi yatırımlardan biri.
في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة

Bu şirkette bir pozisyonda olup olmayacağına bakacağım.
..سأرى ما إذا كانت هناك وظيفة لك في هذهِ الشركة

Ya Bu kez doğru kararları alırsam?
ماذا لو أمكنني القيام بأمور في هذهِ اللحظة ؟