"في هذه الأثناء في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu esnada

"Bu esnada çiftlikte" dediğim zaman kastettiğim şey aslında "Bu esnada Sürüngen Odası'nda".
عندما أقول، "في هذه الأثناء في المزرعة"، ما أعنيه هو، في هذه الأثناء في غرفة الزواحف،

"Bu esnada çiftlikte" ifadesine başvuracağım.
من المفيد استعمال عبارة "في هذه الأثناء في المزرعة"،

"Bu esnada çiftlikte" ise öykünün bir bölümünü diğer bölümüne bağlamakta kullanılan bir ifadedir ve ineklerle ya da salata soslarıyla ilgisi yoktur.
"في هذه الأثناء في المزرعة" عبارة استُخدمت للربط بين ما يحدث في جزء من القصة مع جزء آخر، ولا علاقة لها بالأبقار أو صلصة السلطة.

"Bu esnada çiftlikte."
"في هذه الأثناء في المزرعة."