"Bu esnada çiftlikte" dediğim zaman kastettiğim şey aslında "Bu esnada Sürüngen Odası'nda". | Open Subtitles | عندما أقول، "في هذه الأثناء في المزرعة"، ما أعنيه هو، في هذه الأثناء في غرفة الزواحف، |
"Bu esnada çiftlikte" ifadesine başvuracağım. | Open Subtitles | من المفيد استعمال عبارة "في هذه الأثناء في المزرعة"، |
"Bu esnada çiftlikte" ise öykünün bir bölümünü diğer bölümüne bağlamakta kullanılan bir ifadedir ve ineklerle ya da salata soslarıyla ilgisi yoktur. | Open Subtitles | "في هذه الأثناء في المزرعة" عبارة استُخدمت للربط بين ما يحدث في جزء من القصة مع جزء آخر، ولا علاقة لها بالأبقار أو صلصة السلطة. |
"Bu esnada çiftlikte." | Open Subtitles | "في هذه الأثناء في المزرعة." |