"في هذه الشقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu dairede
• bu evde
• Bu dairedeki
• bu apartmanda
• Bu binada
• bu daireye
• apartman dairesinde

Başlangıç olarak yüklü bir maaş ve bu dairede kira ödemeden yaşayabiliriz.
هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار

Çocukların bu dairede ilk Şükran Günü ve her şeyi doğru yapmalıyız.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

Eğer bu dairede yaşayacaksan işerken oturmak zorundasın.
إذا كنت ستعيش في هذه الشقة يجب عليك أن تتبول و أنت جالس

bu evde sıkışıp kaldım. Merdivenleri kullanamıyorum.
أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم

Birlikte yaptığımız her eğlenceli şey için bir tişört alsaydım bu evde o tişörtleri koyacak yeterli yer bulamazdık.
على كل، اذا حصلت على فانيلة على كل الاشياء الحلوة التي عملناها معا لن يكون هناك غرف كافية ليسعها في هذه الشقة

Sadece şunu düşün... Bu dairedeki hiçbir şeyi bir daha asla göremeyeceğiz...
فقط فكر ، بأن كل شيء في هذه . الشقة لن نراه مرة أخرى

Herkes bütün gün dışarıdayken bu apartmanda yalnız kalmaktan sıkılıyorum.
أشعر بالوحدة في هذه الشقة عندما يغادر الجميع طوال اليوم.

Hayır, Bu binada değil. bu dairede.
لا ، ليس في هذا المبنى إنّه في هذه الشقة

Kabul etmen gerekiyor, bu dairede bunca saklama yeri varken, sen gittin onu benim bulabileceğim bir yere sakladın.
عليكَ ان تعترفَ انهُ بسبب أماكن الإختفاء المناسبة في هذه الشقة لقدَ وضعتَ الأمورَ إلى جانبي

Sen ve babam bu dairede çok seks yaptınız mı?
هل شاركتي أبي الفراش كثيراً في هذه الشقة

bu dairede Brad ile birlikte oturuyorum sanıyor.
إنها تعتقد بأنني مازلت أعيش في هذه الشقة مع براد

Eğer sana bu dairede beni bekleyen 10 milyon dolar var deseydim, o zaman vaktinde gelir miydin?
أنه كان هنا مثلاً، عشرة ملاين دولار هنا في هذه الشقة تنتظرك،

bu dairede eksik olan şey bir kadın.
الشيء الوحيد الذي تفتقده في هذه الشقة هي إمرأة

Ama bu dairede bir araya geldiler.
حسناً يبدو أنهم اِلتَقَو في هذه الشقة

Bence Patricia Kelly bu dairede öldürülmüş ve olay yeri inceleme de çoktan burayı incelemiş.
أفكر بأن " باتريشا كيلي " قتلت في هذه الشقة وأجري مسبقاَ مسرح الجريمة

bu evde kıyafetlerimden başka benim olan hiçbir şey olmadığının farkında mısın?
أتدرك أنه لا يوجد شئ في هذه الشقة ملكي عدا ملابسي؟

Birincisi bağlısın ve ikincisi bu evde neler olduğundan kim emin olabilir ki?
أولاً، أنت مُقيد و ثانياً من يمكنه أن يكون متأكداً حقاً مما حصل في هذه الشقة ؟

bu evde kalmamı istememe neden olduğun için senden nefret ediyorum.
لا أكرهك لجعلي أريد البقاء هنا في هذه الشقة

Peter Kramer'ın, günlüğünü Bu dairedeki bir şömineye sakladığını gördüm.
لقد رأيت "بيتركريمر" يخفي يومياته في هذه الشقة داخل مدفأة

Ve ödül, bu apartmanda şimdiye kadar... en az heteroseksüel ilişkide bulunan...
والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي

Bu binada yaşamaya başladığımızdan beri her cumartesi 06.15'te uyanır, çeyrek bardağın...
كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب

Şey, eğer daha iyi hissettirecekse bu daireye en son bir kadın geldiğinde erkekti ve sopayla ölene kadar dövülmüştü.
آخر مرة كان هنام امرأة في هذه الشقة كانت رجل, و شخص ما ضربها بالهِرَاوَة حتى الموت

Babalarının bu iğrenç apartman dairesinde oturduğunu görmelerinin çocuklar üzerinde nasıl bir etki bırakacağını düşünmüyor musun?
ألا تفكرين بماهية تأثير ذلك على الأولاد؟ أن يروا والدهم يعيش في هذه الشقة سيئة الأثاث