| Ders programı, okuma listesi ajandası, konser biletleri, konser biletleri. | Open Subtitles | جدول الصفِ ، قائمةِ القراءة ، كتاب المواعيد، تذاكر حفلة موسيقيةِ , تذاكر حفلة موسيقيةِ. |
| Davetli listesi için geldim. | Open Subtitles | .إني هُنا لكي أتحدثَ إليكِ بشأنِ قائمةِ الضيوف |
| Ne tanık listesinde var, ne de herhangi bir listede. | Open Subtitles | هو لَيسَ على قائمةِ الشهودَ، هو لَيسَ على اي قائمةِ |
| Senin adın da Puşkin'in listesinde, 007. | Open Subtitles | اسمكَ كَانَ على قائمةِ بوشكين، أيضاً، 007. |
| Sevebileceğiniz bir çocuk istiyorsunuz. Sizi bekleme listesine ekleyeceğim. | Open Subtitles | تُريدين ولداً يمكن أن تحبيه ، أنا سَأَضِعُك على قائمةِ الإنتظار |
| Archie, yapılacaklar listesinin fotoğraflarını arkadaşlık sitesinde paylaşan telefonlara ait numaraları buldu. | Open Subtitles | حَصلَ آرتشي على الأعدادِ مِنْ الخلايا المدفوعة الأجرةِ الذي إشتركَ فيه صور قائمةِ السطلَ على الإجتماعيينِ موقع ربطِ شبكات. |
| Tabii menüde Kızarmış Kartel yoksa. | Open Subtitles | إلا بالطبعِ إن كانَ هنالكـ رجلُ عصابةٍ مقليٍ في قائمةِ الطعام |
| Alışveriş listenize ekledim. | Open Subtitles | كَتبتُه على قائمةِ بقالتِكِ. |
| Kendi müşteri listesi olmayan,.. | Open Subtitles | الرجل بدون قائمةِ زبونِ ملكِه، |
| Ve şüphelinin hedef listesi olabilir. | Open Subtitles | فمن الممكنِ ان يكونَ هذا الأمر برمته يدورُ حول الإنتقام ومن المرجح بأنَّ "الخاطف" يسيرُ وفقَ قائمةِ أسماءٍ محددة |
| Tanık listesi bende. | Open Subtitles | حَصلتْ على قائمةِ الشاهدَ. |
| Ders programı,okuma listesi | Open Subtitles | جدول الصف ، قائمةِ القراءة |
| Bana bağışçı listesi lazım. | Open Subtitles | أَحتاجُ تلك قائمةِ المتبرعِين |
| CUNKU DURUSTLUK SENiN iNSANLARININ iLKLER listesinde YER ALMIYOR. | Open Subtitles | ' أمانة سببِ لَيستْ عالية جداً على قائمةِ أولويةِ شعبكِ. أمانة؟ |
| Ama hayatta yapacaklarım listesinde çok gerideyim. | Open Subtitles | لكن أَنا لذا وراء على قائمةِ حياتِي. |
| Ve bekleme listesinde benden öndeler. | Open Subtitles | وهم أمامي على قائمةِ الإنتظار. |
| Çocuk ülkedeki bütün NBA yetenek avcılarının listesinde, ama ProBall sorulduğunda... | Open Subtitles | الطفل على قائمةِ كُلّ كشافة " اتحاد كرة سلة " في البلادِ لكنعندماإستجوبعنلعبالكره الاحترافيه... . |
| Bence kimse bu listede uzun süre kalmıyordur. | Open Subtitles | إنّ الأخبارَ الجيدةَ أنا لا أعتقد هي نوع قائمةِ يَبقونَك على لمدة طويلة جداً. |
| Buradaki resmi listede adı geçiyor, ve aldığı sıfırlar sizin ortalamanızı %58'e düşürdü. | Open Subtitles | هو موجود هنا ضمن قائمةِ أسماء فصلِكِ الرسميةِ، وتُسقط تلك الأصفارِ معدلِكمِ إلى 58بالمائه |
| Her uygun gezegen görev listesine ekleniyor. | Open Subtitles | أى أحتمال أن يكون هناك كوكب له علاقة يظهر على قائمةِ المهمّات |
| - Özür dilencekler listesine bunu da ekle. | Open Subtitles | أضفْ ذلك إلى قائمةِ الأشياءِ أَنا آسف على. |
| Seni torpille donör listesinin en başına çıkardık. | Open Subtitles | وضعناكَ برأس قائمةِ متلقين الأعضاءِ |
| Mala Noche, hedef listesinin başına Anita'yı koydu. | Open Subtitles | (مالا نوشيه" وضعوا (أنيتا" على قمة قائمةِ إغتيالاتهم |
| Şef Liguini menüde olmayan bir yemek hazırlasın. | Open Subtitles | الشيء بالتأكيد مِنْ قائمةِ. أوه، ولا يَنْسي التَشديد -أعشاشLinguiniها. |
| listenize kayıt yaptırmıştım. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أنا في قائمةِ الوكالة منذ بضعة سنوات الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 