| listende yok mu? Olmalı. Kenton mücevherleri meşhur. | Open Subtitles | يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً .. |
| Yıl sonu listen nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما هي أخبار قائمتك لنهاية السنة؟ |
| Eğer onu sonsuza kadar kaybedersem, beni asla listenden silemezsin. | Open Subtitles | إن خسرتها للأبد لن تستطيع شطبي أبدا ً من قائمتك |
| Ama senin listeni kullansak, insanları öldürüyor olurduk. | Open Subtitles | إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً |
| listendeki hiçbir şeyi başaramamış olman kimse için şaşırtıcı değil! | Open Subtitles | وليست بمفاجأة لأحد انك لم تنهي اي شيء على قائمتك |
| İçimden bir ses, Listenin birçok yönden gözlerini açtığını söylüyor. | Open Subtitles | .. عندي شعور بأن قائمتك قد فتحت عيناك على الكثير من الأمور .. لقد بدأت برؤية جميع الأمور |
| listende olmayan insanlara da mı yardım etmeye başladın? | Open Subtitles | هل ستبدأ بمساعدة الناس الذين ليسوا على قائمتك الآن؟ |
| Ne yani, uyuşma listende başka bir isim daha mı var? | Open Subtitles | نعم - ماذا ؟ هل لديك اسم آخر في قائمتك ؟ |
| listende neler var? | Open Subtitles | ما هي قائمتك للأشياء التى تريدين فعلها ؟ |
| Bilmiyorum, bu senin listen. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها قائمتك |
| Kısa listen bu mu? | Open Subtitles | أهذه قائمتك القصيرة؟ |
| Sen ve şu aptal listen. | Open Subtitles | أنت و قائمتك الغبية |
| Eğer başka bir erkek bulursa, beni nasıl listenden silebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟ |
| Hem senin gülünç isimli seks pozisyonları listenden herhangi bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | و أنا لا أســأل لأي شيء من قائمتك بظرافة مسمى حركـات الجنس |
| Bana gerçekleri söylediğin için sağ ol. Beni listenden silebilirsin. | Open Subtitles | شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك |
| Bana noel listeni vermeden önce, neden orada tuttuğun insanları bırakacağına söz vermiyorsun? | Open Subtitles | قبل ان تعطيني قائمتك لعيد الميلاد لماذا لا تسمحين للناس الذين تحتجزينهم لديكِ بالخروج من هناك؟ |
| Korkuyorsan listeni bitiremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الانتهاء من قائمتك اذا كنت خائفاً |
| - Bir de şöyle bak, Müdür Bey. Eğer haklıysam, listendeki şüpheli sayısı dörde düşecek. | Open Subtitles | إذا أنا صحيح، هو سيخفّض قائمتك من المشتبه بهم إلى أربعة. |
| Dinle, Michael, Noel Listenin en üst sırasında ne olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | اسمع , مايكل , كلنا نعلم ما هو على قمة قائمتك لعيد الميلاد |
| Listenizde olmayan bir ondalıklı sayı üreterek, aslında başaramadığınızı göstereyim size. | TED | سأريك أنك لن تنجح، من خلال توليد عدد عشري ليس موجوداً ضمن قائمتك. |
| Dua et de kısa bir liste olsun bu String Bean. | Open Subtitles | فلتأمل أن تكون قائمتك قصيرة جدًّا أيّها الطويل النحيل |
| Eğer elinde vakıf fonu, yaşlı zengin sevgili ya da en üst listeden birkaç ünlü yoksa başımız büyük belada. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك صندوق أستثماري أو من يغرقونك بالعطايا أو أحدى المشاهير على قائمتك فنحن في ورطة كبيرة |
| Çok üzgünüm, Earl. Ama işin iyi yanı beni artık Listene eklemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنا اسف يا إيرل الأخبار الجيدة إنه ليس عليك أن تضعني في قائمتك |
| Evet, genel sekreterlik için kısa aday Listenizi gördüm. | Open Subtitles | نعم قرات عن قائمتك القصيره لـ رئيس هيئة الاركان |
| Bu yüzden bu evi listenizden çıkartıp gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا أنت يمكنك أن تعلمي هذا البيت من قائمتك وتتنتقلي |
| Ve bana hangi listeyi getirirseniz getirin, aynı şeyi yaparak orada olmayan bir ondalıklı sayı üretebilirim. | TED | وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك. |
| O zaman ben burada olamam. Sahte eşya listeniz, efendim. | Open Subtitles | حينها لن أكون متواجدة هنا قائمتك المزيّفة ياسيدي |
| Sanırım bugün, Listedeki en beter namussuzları çıkarmama izin vermelisin. | Open Subtitles | اليوم, اقترح ان تدعني اهاجم اكبر الأوغاد في قائمتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 