"قابلتك لأول مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk tanıştığımda
• ilk tanıştığımızda

Seninle ilk tanıştığımda söylediğin gibi.
كما أخبرتني عندما قابلتك لأول مرة

Seninle ilk tanıştığımda ne kadar sarhoş ve küstah bir pislik olduğuna inanamamıştım.
أتعلم , عندما قابلتك لأول مرة لم أصدق كم أنت سكير وغد - حقا -شكرا لك

Seninle ilk tanıştığımda, New York'un dikkatini çekmek için elinde harika bir hikaye vardı.
حينما قابلتك لأول مرة ."كان لديك القصة المثالية لجلب اهتمام "نيويورك

İlk tanıştığımızda senin eşcinsel olduğunu düşünmemiştim.
أتعلم، لم أعتقد أنّك مثلي عندما قابلتك لأول مرة.

Seninle ilk tanıştığımızda bir keştin.
عندما قابلتك لأول مرة كنت مدمنة

Sana bir şey söyleyeyim. Seninle ilk tanıştığımızda...
لا ، لايمكنك ، دعني أخبرك ... شيء ما حين قابلتك لأول مرة

Seninle ilk tanıştığımda,
حينما قابلتك لأول مرة

Seni ilk tanıştığımda
عندما قابلتك لأول مرة

Seninle ilk tanıştığımızda seni hiç sevmemiştim.
حين قابلتك لأول مرة ، لم تعجبني

Bu ilk tanıştığımızda, 1969'da.
هنا حيث قابلتك لأول مرة 1969.

Alan,ilk tanıştığımızda seni hiç takmamıştım.
(ألن)، عندما قابلتك لأول مرة لم أكن اهتم لك ابداً