| Ee peder, dışarıda güzel oğlanlarla tanıştın mı? | Open Subtitles | إذاً يا أبتِ، هَل قابلتَ صِبيان ظُرفاء في الخارِج؟ |
| Ailemle tanıştın. | Open Subtitles | فحياتكَ ليست بهذا السوء لقد قابلتَ والديّ |
| Ron Hewitt'le tanıştın, kendisi bizim gazetemiz olur. | Open Subtitles | قابلتَ رون هيويت، لأميلي بوست. |
| Dostlarım Bambi ve Thumber'la tanıştınız sanırım. | Open Subtitles | أَرى بأنّك قابلتَ أصدقائَي، بامبي وثومبير. |
| George, arkadaşım Doreen'le tanışmıştın, değil mi? | Open Subtitles | "جورج", قابلتَ صديقي "دورين", أليس كذلك؟ |
| Bu yüzden Gyu Su amcayla görüştün demek. | Open Subtitles | لهذا السبب قابلتَ العمّ غيو سوو. |
| İşte benim anlamadığım şey şu sen bu kızla tanıştın ve onunla sıkı-fıkı oldun ve sonra, puf! | Open Subtitles | ها هو ما لا أَحصَلُ عَليه , حَسَناً،... قابلتَ هذا الفرخِة... وأنت أصبحتَ فظيعا مَعها... |
| Kahrolası adada bir kızla mı tanıştın? Senin adına sevindim. | Open Subtitles | قابلتَ فتاة على هذه الجزيرة الموحشة؟ |
| Kızın biriyle tanıştın diye işi salladın öyle mi? | Open Subtitles | لم تأتي للعمل لأنكَ قابلتَ فتاة |
| Sanırım Driscoll'le tanıştın, ikinci kaptandır. | Open Subtitles | أعـتَقد أنك قابلتَ (دريسكول)، مـُساعد القـبطان |
| Leslie ile tanıştın mı? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ ليزلي؟ |
| Bu arada Len, oğlumla tanıştın mı? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ إبنَي لاري ؟ |
| Kardeşimle tanıştın mı? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ ابن أَخِّي |
| - Evet. Kızlarla tanıştın mı? | Open Subtitles | نعم، هَلْ قابلتَ أيّ بنات؟ |
| Mary-Ann'le tanıştın mı? | Open Subtitles | لذا، قابلتَ ماري آن؟ |
| Vicky ile tanıştın sanırım. | Open Subtitles | أَرى بأنّك قابلتَ فيكي. |
| Evet, dostum. Hatta oyuncuların bazılarıyla da tanıştınız. | Open Subtitles | أجل، و وضعتُ أيضاً أنك قابلتَ بعض اللاعبين.. |
| - Bay Sweetchuck'la tanıştınız, sanırım? | Open Subtitles | قابلتَ السّيدَ سويتشاك، أَفترضُ ذلك؟ |
| Ben Sloan ve gezginlerden bazılarıyla sizin bir kova kanınızı alırlarken tanışmıştın. | Open Subtitles | أنا (سلون)، وإنّك قد قابلتَ بعضًا الرحّالة حين أخذوا سطلًا من دمائك. |
| Jung'la görüştün mü? | Open Subtitles | هل قابلتَ جونغ؟ |
| Bakıyorum da Adacı Niles ile tanışmışsın Roz. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، روز، أَرى بأنّك قابلتَ جزيرةَ النيل. |
| Larry, güzel. Bakıyorum D-Day'le tanışmışsınız. Eğleniyorsunuz da. | Open Subtitles | "لاري" , أرى بأنّك قابلتَ "دي داي" وتَقْضي وقتاً سعيداً، هذا جيدُ |
| Rivera'yla buluştunuz mu, yüz yüze? | Open Subtitles | هَل قابلتَ ريفيرا بَعد. وَجهاً لوَجه؟ |
| - Kurbanla daha önceden bir tanışıklığınız var mıydı? | Open Subtitles | هل قابلتَ الضحية منْ قبل؟ كلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 