| Asteriks, Oburiks Antikloraks'la tanışın. | Open Subtitles | أستيريكس, أوبيليكس قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا |
| Yeni malzemeciniz Evans'la tanışın. | Open Subtitles | يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس |
| Tamam, millet, Ted Macy'le tanışın. | Open Subtitles | حسناً جميعاً, قابلوا تيد ميسي |
| Vekil Müdür Yardımcısı John Casey ile tanışın. | Open Subtitles | قابلوا الملازم الأول مساعد المدير الجديد, جون كايسي |
| - Belli tür kızların. - Karşınızda son bakire gelin. | Open Subtitles | ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة |
| evi temizlemek. Çocuklar, Dinamik Endüstriyel Temizlik Arabası'yla tanışın. | Open Subtitles | يا أطفال، قابلوا آلة الترميم الصناعى الدينامى |
| Bayanlar ve baylar sizleri 15. birimin çaylaklarıyla tanıştırayım! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي قابلوا المبتدئين في الشعبة 15 |
| "Yeni kız arkadaşımla tanış". | Open Subtitles | قابلوا حبيبتى الجديدة |
| Fakat bir gün, bu pislikler, zar zor anlayabildikleri bir şeyle karşılaştılar. | Open Subtitles | ولكن ... ذات يوم، مجموعة من أولئك الأوغاد قابلوا شيء بالكاد يفهمونه |
| Brian, Frank, Dakota ve New Bedford'la tanışın. | Open Subtitles | براين , فرانك .. قابلوا داكوتا و نيو بيدفورد |
| Çocuklar, asistanım Kaptan Jack'la tanışın. | Open Subtitles | يا أطفالى, قابلوا مساعدى : كابتن جاك. |
| Hey Stewie Griffin, Stewie Griffin la tanışın | Open Subtitles | ستيوي جريفين .. قابلوا ستيوي جريفين |
| - Millet, oğlum Mason'la tanışın. | Open Subtitles | ايها الساده . قابلوا ابني مايسون |
| Deniz Komandosu Yüzbaşı Chad McBride'la tanışın. | Open Subtitles | قابلوا الملازم البحرى تشاد ماكبراد |
| Yaşlı Fred'le tanışın. | Open Subtitles | قابلوا صديق قديم |
| - Dedektifler, kocam Kevin'le tanışın. - Memnun olduk. | Open Subtitles | آه, أيها المحققون, قابلوا زوجي "كيفن" |
| Beyler, Jedi şövalyesi Obi-Wan Kenobi ile tanışın. | Open Subtitles | ايها السادة , قابلوا اوبي وان كانوبي فارس جاداي |
| Jolitoraks ile tanışın. | Open Subtitles | قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا |
| Şimdi Karşınızda büyük kasları olan bir adamla karşılacaksınız. | Open Subtitles | والآن قابلوا الرجل المرتبط بالعضلات |
| Karşınızda: Dr. Li How Pang. Gluant öldürüldüğü sırada VİP tribünündeydi. | Open Subtitles | (قابلوا الدكتور (لي هاو بان كان موجوداً في منصة الأشخاص المهمين |
| Jamie Kamaka'yla tanışın. Saldırı ve silahlı soygun suçları var. | Open Subtitles | قابلوا "جايمي كاماكا" عدة تهم بالاعتداء والسطو المسلح, |
| Bay Cutter, Bay Angier, sizi Gerald Root ile tanıştırayım. | Open Subtitles | - سيد كاتر سيد أنجير قابلوا سيد جيرالد روت |
| Dünyanın en iyi öpüşen adamıyla tanış!" | Open Subtitles | قابلوا (عمران هاشمي) أفضل مقبّل في العالم!" |
| Kötü ruhlu bir adamla karşılaştılar. | Open Subtitles | ...قابلوا رجل بروح قذره هذا ما يقوله الانجيل ...الرجل |
| Çünkü onlar da Doktor'la tanıştılar. | Open Subtitles | لأنهم قابلوا الدكتور |
| Ne grubu? Ve bu insanlar hiç bilinçli olarak ayrımcılıklarının bir kurbanıyla tanışmışlar mıydı? | TED | وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 