"قابلوا" - Traduction Arabe en Turc

• la tanışın
• le tanışın
• ile tanışın
• Karşınızda
• yla tanışın
• tanıştırayım
• tanış
• karşılaştılar
• la tanıştılar
• tanışmışlar

Asteriks, Oburiks Antikloraks'la tanışın.
أستيريكس, أوبيليكس قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا

Yeni malzemeciniz Evans'la tanışın.
يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس

Tamam, millet, Ted Macy'le tanışın.
حسناً جميعاً, قابلوا تيد ميسي

Vekil Müdür Yardımcısı John Casey ile tanışın.
قابلوا الملازم الأول مساعد المدير الجديد, جون كايسي

- Belli tür kızların. - Karşınızda son bakire gelin.
ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة

evi temizlemek. Çocuklar, Dinamik Endüstriyel Temizlik Arabası'yla tanışın.
يا أطفال، قابلوا آلة الترميم الصناعى الدينامى

Bayanlar ve baylar sizleri 15. birimin çaylaklarıyla tanıştırayım!
سيداتي وسادتي قابلوا المبتدئين في الشعبة 15

"Yeni kız arkadaşımla tanış".
قابلوا حبيبتى الجديدة

Fakat bir gün, bu pislikler, zar zor anlayabildikleri bir şeyle karşılaştılar.
ولكن ... ذات يوم، مجموعة من أولئك الأوغاد قابلوا شيء بالكاد يفهمونه

Brian, Frank, Dakota ve New Bedford'la tanışın.
براين , فرانك .. قابلوا داكوتا و نيو بيدفورد

Çocuklar, asistanım Kaptan Jack'la tanışın.
يا أطفالى, قابلوا مساعدى : كابتن جاك.

Hey Stewie Griffin, Stewie Griffin la tanışın
ستيوي جريفين .. قابلوا ستيوي جريفين

- Millet, oğlum Mason'la tanışın.
ايها الساده . قابلوا ابني مايسون

Deniz Komandosu Yüzbaşı Chad McBride'la tanışın.
قابلوا الملازم البحرى تشاد ماكبراد

Yaşlı Fred'le tanışın.
قابلوا صديق قديم

- Dedektifler, kocam Kevin'le tanışın. - Memnun olduk.
آه, أيها المحققون, قابلوا زوجي "كيفن"

Beyler, Jedi şövalyesi Obi-Wan Kenobi ile tanışın.
ايها السادة , قابلوا اوبي وان كانوبي فارس جاداي

Jolitoraks ile tanışın.
قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا

Şimdi Karşınızda büyük kasları olan bir adamla karşılacaksınız.
والآن قابلوا الرجل المرتبط بالعضلات

Karşınızda: Dr. Li How Pang. Gluant öldürüldüğü sırada VİP tribünündeydi.
(قابلوا الدكتور (لي هاو بان كان موجوداً في منصة الأشخاص المهمين

Jamie Kamaka'yla tanışın. Saldırı ve silahlı soygun suçları var.
قابلوا "جايمي كاماكا" عدة تهم بالاعتداء والسطو المسلح,

Bay Cutter, Bay Angier, sizi Gerald Root ile tanıştırayım.
- سيد كاتر سيد أنجير قابلوا سيد جيرالد روت

Dünyanın en iyi öpüşen adamıyla tanış!"
قابلوا (عمران هاشمي) أفضل مقبّل في العالم!"

Kötü ruhlu bir adamla karşılaştılar.
...قابلوا رجل بروح قذره هذا ما يقوله الانجيل ...الرجل

Çünkü onlar da Doktor'la tanıştılar.
لأنهم قابلوا الدكتور

Ne grubu? Ve bu insanlar hiç bilinçli olarak ayrımcılıklarının bir kurbanıyla tanışmışlar mıydı?
وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم؟