Artık eğitimli bir katil ve tek kişilik bir ordu. | Open Subtitles | الان وقد اصبح قاتلا مدربا انه رجل واحد بقوة جيش |
Ama daha da kötü olabilirlerdi. Sonuçta, sen ne bir dolandırıcısın ne de bir katil. | Open Subtitles | كان يمكن ان تكون أسوأ من ذلك قاتلا او مختلسا |
Bana kalsa, katil olduğumun düşünülmesini tercih ederim. | Open Subtitles | لو كان الأمر أمري ، أفضل أن يُطن أنني قاتلا لا أن أثبت أنني كذلك |
Karıdeşen Jack düşünmeden hareket eden şehvet düşünü bir katildi. | Open Subtitles | جاك السفاح بنفسه كان قاتلا سريعا من اجل الشهوة |
Yani, seni gören biri, sadist bir katil olmadığını anlar. | Open Subtitles | أعنى .. نظره واحده إليك و سيعرفون أنك لست قاتلا ساديا |
Tırmık, katil falan anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذه العلامة تعنى أنك قاتلا ً أو شيئا ً ما |
O saygın bir adam ve bir samuray savaşçısı... ama bu onu bir katil yapmaz. | Open Subtitles | انه رجل الكرامه و محارب ساموراي و لكن كل هذا لا يجعله قاتلا |
Ben katil değilim. Ve kimseye zarar vermek istemedim. | Open Subtitles | أنا لست قاتلا و لم أقصد أبدا إيذاء أى أحد |
Henri Young Alkadraz onu ele geçirene kadar bir katil değildi! | Open Subtitles | هنرى الصغير لم يكن قاتلا حتى حصل عليه ألكتراز |
Tabi ki, Büyük Beyaz tek vahşi katil değil. | Open Subtitles | برغم ذلك, فإن القرش الأبيض لا يعد قاتلا متعطشا للدماء فقط |
Franklin bir çok şey olabilir ama... ..katil olamaz. | Open Subtitles | قد يكون فرانكلين شيئا آخر و لكنه ليس قاتلا |
Kiz arkadasim bana katil diyor ve dokunmuyor. | Open Subtitles | أن صديقتي تفضل أن تدعونى قاتلا من أن تلمسني؟ |
- West'ten en çok nefret eden sendin. - Belki de, ama bu katil olmak için yeterli değil. | Open Subtitles | لقد كرهت ويست اكثر من اى منا ربما ولكن ليس كفايه لأكون قاتلا |
Bak Jay, bunda doğru olmayan bir şey var. Ford katil tipine uymuyor. | Open Subtitles | جاي ، هناك شيء لا يريحني لايبدو فورد قاتلا |
Tabii, katil de olabilir ve bu biraz düşündürüyor. | Open Subtitles | قد يكون قاتلا ايضا, هذا شئ مثير للقلق بالطبع |
Koreografımız bir zampara fakat katil değil. | Open Subtitles | لدينا مصممة الرقصات هو ليخ ، ولكن ليس قاتلا. |
Şunları yazıyordu: Geri plandaki biri muhtemelen bir katildi. | Open Subtitles | يقولون, ان هناك شخص ما فى الخلفية كان محتملا ان يكون قاتلا |
KGB onu Avrupa'da eğitmiş, ve orada çok çalışan ama parasını alamayan bir suikastçı olmuş. | Open Subtitles | الكْي جي بي درّبَه في أوروبا، حيث أصبحَ بالعمل الكثير اصبح قاتلا |
Bakın, sırf oğlunuza iyi davranmış diye bir katilin kaçmasına göz yumamayız. | Open Subtitles | اسمعى, لا يمكننا ان نترك قاتلا طليقا,فقط لأنه كان عطوفا على ولدك |
Hayır hayır hayır, Gerçekten yapın. Dövüşün. | Open Subtitles | لا، لا، لا لا، افعلاها حقاً، قاتلا |
Büyük bir öldürücü olduğu Afrika'da ise tamamen görmezden gelinmiştir. | TED | في أفريقيا – حيث تشكل مرضا قاتلا – مغضوض النظر عنها تماما |
Arada bir kendime "Bir insanı ne katile dönüştürür?" diye sorarım. | Open Subtitles | كنت أسأل نفسي ما الذي يجعل الإنسان قاتلا ؟ |
Bir katille çıkıyorsun ve seni nasıl bulduğumu öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تواعدين قاتلا وترغبين في معرفة كيف وجدتك؟ |
Dövüş! | Open Subtitles | قاتلا |
Başla! | Open Subtitles | قاتلا |
ölümcül bir virüsü alıp hastalığı iyileştirecek hale getirdim ve hayatını kurtardım. | Open Subtitles | حوّلت فيروسًا قاتلا لشيء يعالج، وأنقذت حياته. |
Sizin profiliniz ise şöyle bir katili bulduruyor, öfkeli, kanlı ve özensiz birini. | Open Subtitles | فإن تقريرك يصف قاتلا , تكون جرائمه مليئة بالغضب , ودموية , وقذرة |