"قادتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• liderleriniz
• çıkmana yol
• Komutanların
• yönlendirdi
• sizi yoldan
• Liderlerinizin
• teşvik edecektir
• yoldan çıkardığında

Eğer liderleriniz uygunsuz bir işe bulaşmışlarsa, yaptığın iş vatan hainliği sayılmaz.
إذا قادتك متورطون في شيء غير متوقع, ما تفعله ليس خيانه

Ele geçirdiği insanlar, dostlarınız, aileniz, liderleriniz gibi gözüküyor ama aslında kendilerinde değiller artık.
الناس الذين تمت السيطرة عليهم.. يبدون تماماً كأصدقائك.. عائلتك, قادتك..

Şimdi sana, senin yoldan çıkmana yol gösteren gözlerinin mi... ..yoksa etrafına sonsuz acı veren bedeninin mi daha önemli olduğuna karar verme şansını veriyorum.
الآن أعطيك فرصة لتقرر أيهما أهم... عينيك التي قادتك بصورة عمياء للضلال،

Komutanların buna ne diyecek peki?
وماذا سيكون رأي قادتك بهذا؟

Tamam, seni sakladığı parasına doğru yönlendirdi...
حسناً، لقد قادتك إلى بعض المال المخزون

Ve o seçimler sizi yoldan çıkardığında, karşı koyma anlarındaki inanç sizi kurtuluşa götürecektir yoksa en kolay yol sizi sadece günaha teşvik edecektir.
وإلى أين قادتك" "... فهى أما قادتك إلى النجاة"

Sizin ve Liderlerinizin üzerinde bir etki var.
هناك تأثير عليك .. وعلى قادتك ..

Ama liderleriniz son sözü söyledi.
لكن قادتك قد إتّخذوا قرارهم.

Ama liderleriniz son sözü söyledi.
لكن قادتك قالوا كلمتهم

Seni Empire State binasına yönlendirdi.
انها قادتك إلى مبنى امباير ستيت.

Ve o seçimler sizi yoldan çıkardığında, karşı koyma anlarındaki inanç sizi kurtuluşa götürecektir yoksa en kolay yol sizi sadece günaha teşvik edecektir.
"... وإلى أين قادتك" "...

- Liderlerinizin söyledikleri şey doğru. Yaşananların hepsi benim hatamdı.
ما يقوله قادتك صحيح كل هذا خطأ مني