"قادتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Liderleri
• Liderlerinin
• liderlerinden
• liderlerine
• komutanlarından
• liderlerini

İlgili emir, kendi toplumlarının Liderleri tarafından alınmıştı.
أمر رحيلهم تلقوه من قادتهم المحليين من اليهود

Liderleri işçilere, savaş üretimlerini daha da arttırmalarını söylüyordu.
كان قادتهم ينادون العمال بمضاعفة الأنتاج الحربى

Liderleri erkek. Bu ilaçla gücümüzü zayıflatmak istiyorlar.
إن قادتهم من الرجال , أنهم يتمنون أن تستنزف قوانا مع هذا الدواء

Liderlerinin ismi nedir?
طريقة مقبولة للإحتجاج , ما هي أسماء قادتهم ؟

Bunlar neticede küresel mevzular ve bunlar er ya da geç sadece dünya vatandaşlarının liderlerinden küresel çözümler talep etmesiyle çözümlenebilir
وهي قضايا عالمية بكل تأكيد. ولا يمكن حلها بالقطع إلا بأن يطلب المواطنون العالميين حلول عالمية من قادتهم

Bir şekilde bir çok ülkenin milyonlarca vatandaşını, liderlerine başkalarını da düşünen bireyler olmaları için baskı uygulamak bir araya getirmeli ve onları harekete geçirmeliydik.
ولذا كان علينا بطريقة ما تجنيد و تنشيط آلاف المواطنين. في العديد من البلدان ليضغطوا على قادتهم للتصرف بدون أنانية.

- Ama kaçtılar. Çünkü komutanlarından çok düşmanlarından korktular.
ولكنهم فروا، لأنهم خافوا العدو أكثر من خوفهم من قادتهم

Tanrı'nın takdirini kazanmadan, Liderleri de başlarında değilken duvarları fazla dayanmayacaktır.
بدون احسان الرب وبدون قادتهم.. اسوارهم لن تقف طويلة

Liderleri konusuna gelince Papa Hazretleri Lorenzo hayatta.
بخصوص قادتهم قداستك .. لورانزو لايزال على قيد الحياة

Sadece 7 milyonun olduğu bir ülkede, 1,5 milyon kişi kendi Liderleri tarafından öldürüldü, cesetleri öldürüldükleri yerde kitlesel mezarlara gömüldü.
في بلد عدد سكانها فقط سبعة ملايين نسمة، قُتل مليون ونصف المليون من قبل قادتهم ، وتكدست الجثث في مقابر جماعية وميادين القتل.

Bir sebeple, eğer içlerinden biri Genii ana gezegenine dönemezse diye Liderleri güvenli evler kurdular.
إن عجز أحدهم عن العودة إلى عالمه... فسيلجأ إلى ملاذ أنشأه قادتهم إن احتاجوا إلى ذخيرة أو مخبأ...

Liderleri onlardan dünyanın boyutunu keşfetmelerini istediğinde, Bîrunî gibi âlimler, matematiği, evrene uzanmak ve onu tanımlamak için yeni ve şaşırtıcı bir şekilde kullanır.
عندما طلب منهم قادتهم معرفة حجم الأرض "استخدم العلماء كـ"البيروني الرياضيات في طرق مبتكرة جديدة ليصلو إلى الكون ويصفوه

Ve Liderleri hapsedecekler.
وطرد الجميع من قلاعهم وسجن قادتهم

Liderlerinin kafası kazığa asılıp ortalıkta gösterildi ve hayatta kim kaldıysa ya sürgün edildi ya da köle yapıldı.
،وتُثبَّت رؤوس قادتهم على خوازيق ويُرحَّل من ينجو منهم ليتم استعباده

Liderlerinin kellelerini görünce cesaretleri kırıldı.
بعدما شاهدوا رؤس قادتهم على الرماح كسرت معنوياتهم

Bunu bitirebiliriz, ama Liderlerinin batıdaki Siyonist ve Yahudi ecnebilerden nasıl emir aldıklarını göstermemiz gerek.
،يمكننا أن ننهي هذا لكن يجب أن نظهر لهم كيف يتلقى قادتهم ،الأوامر من ناس أجنبيين

liderlerinden biri, ...Hideto Bando, ...bu sene ikinci sınıf olarak geçiş yaptı.
احد قادتهم ، هيديتو باندو انتقل هذه السنة الى المدرسة في المرحلة الثانية

En son ne zaman liderlerinden birinin öldüğünü biliyorsunuz.
كلكم تعرفون ما جرى اخر مرة عندما قتل احد قادتهم.

Askerler liderlerine bağlı olur.
الجنود يفضلون قليلآ من البصق و القذارة . فى قادتهم

sistem çökmek zorundadır ve insanlar seçilmiş liderlerine olan inançlarından vazgeçmelidir.
يجب على النظام أن يفشل يجب أن يفقد الناس ثقتهم في قادتهم المنتخبين,

Cesaret keşfetmek, cesaret düşmanlarımızı yenmek, ve liderlerini zincirlemektir.
الشجاعة فى الفعل و الشجاعة للتغلب على أعدائنا ووضع قادتهم فى السلاسل