| Bomba atar ile fırlatılınca daha isabetli oluyor. | Open Subtitles | ستكون النتيجة دقيقة أكثر إن تمّ إطلاق الجهاز من قاذفة قنابل |
| Okyanusun "hayalet uçağı" gibi bir şey yani bu. | TED | انه مثل قاذفة القنابل المتسللة لكن في البحر |
| Dünyanın en güzel şehrine yazı tura kaşarı olmak için gelmedin. | Open Subtitles | لم تنتقلي لتعيشي بأفضل مدينة بالعالم فقط لتكوني قاذفة عملة لعوبة |
| Korktun mu? Bana ateş püskürtücü yaptırmayacağından ve onu boşa harcayacağından korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة لأنكما لم تتركانى أصنع قاذفة لهب. |
| O roket atarı kullanarak kırmızı sütunu vurabilir misin? | Open Subtitles | هل تظن أنّه بوسعنا إستخدام قاذفة الصواريخ لتدمير ذلك العمود؟ |
| II. Dünya Savaşı Spitfire uçağı kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستعمل قاذفة لهب من الحرب العالمية الثانية، لذا... |
| Elinde alev makinesi ya da asit püskürtücüsü olan adama tezahürat yapmayı ne zaman bıraktık? | Open Subtitles | متى توقفنا عن تشجيع الرجل الذي يحمل قاذفة اللهب؟ أو سلاحاً يرش الحمض؟ |
| Tamam, deneme takvimlerine göre yeni bir otomatik havan fırlatma testi oluşturmuşlar. | Open Subtitles | حسنا، وفقا ل جدول الاختبار، و أنهم فجروا جديدة قاذفة هاون الآلي. |
| RPG ya da alev makinesi gibi. | Open Subtitles | مثل قاذفة الصواريخ، أو قاذفة اللهب. |
| Roket rampası gibi şekli olan en sevdiğim. Harmanlıyor mu? | Open Subtitles | أحبّ تلك الهيئة مثل قاذفة الصواريخ هل تجمعهم؟ |
| Havai fişek fırlatıcı. Dur sana göstereyim. | Open Subtitles | هذه قاذفة الألعاب النارية إسمح لي أن أبرهن لك كيف تعمل |
| Dördünün elinde 43-5 Magnum diğerinde de Scorpion roket fırlatıcısı var. | Open Subtitles | اربعه منهم باسلحة ماجنوم كيه 43 وواحد لديه قاذفة صواريخ |
| Elimizde, uzun menzilli nişancı tüfeği, 50 kalibrelik makineli tüfek roket yakıtlı bomba atar. | Open Subtitles | لدينا قنّاصات بعيدة المدى, مضادات الدروع طراز كاليبر 50 رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية |
| Eski bir roket atar bulduk ve başlığı nötrleştirici ile doldurduk. | Open Subtitles | وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer. |
| Keskin nişancı ve piyade tüfekleri hatta bir bomba atar bile. | Open Subtitles | متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة و حتى قاذفة قنابل. |
| Bir Alman bombardıman uçağı, alçak uçuşla kalabalığı selâmladı. | Open Subtitles | قاذفة قنابل ألمانية تطير على إرتفاع منخفض فوق الحشود محيية أياهم |
| Oscar EW 5894 Phallus taktik savaş ve bombardıman uçağı. | Open Subtitles | بالوس EW5894 قاذفة القنابل التكتيكية أوسكار، حيث طوّرت خفيفة الوزن |
| Karşında yeni yazı tura kaşarı duruyor. | Open Subtitles | أنت تنظر الآن إلى قاذفة العملة اللعوبة الجديدة |
| Yeni yazı tura kaşarı sen mi oldun? | Open Subtitles | -أنتي قاذفة العملة اللعوبة الجديدة؟ |
| Bayım burada şömineniz için bir ateş püskürtücü var. | Open Subtitles | سيدى,لديك قاذفة لهب عند الموقد |
| Alev püskürtücü mü o? | Open Subtitles | هل هذه قاذفة اللهب؟ |
| Ama umuyorum ki, uh, roket atarı soldaki deklanşör tuşuna kilitli bırakmışsınızdır, çünkü o tuşa bayılıyorum. | Open Subtitles | ولكنني أتمني حقاً بأنك تركت قاذفة الصواريخ مؤمن لزر الزناد الأيسر |
| "Spitfire" rapor veriyor. | Open Subtitles | قاذفة اللهب تحضر |
| Ya Memphis'te alev makinesi olan adam? | Open Subtitles | ماذا ، ماذا ، ماذا عن ذلك الرجل في ممفيس صاحب قاذفة اللهب محلية الصنع |
| fırlatma koltukları yok muydu? | Open Subtitles | أعتقدتُ أنّهم يملكون مقاعد قاذفة. |
| RPG'yi getir. | Open Subtitles | احضروا قاذفة الصواريخ |
| Bunlar roket rampası. | Open Subtitles | هاهي، هاي قاذفة الصواريخ |
| Tutkal atan bir bomba fırlatıcı. | Open Subtitles | إنها قاذفة قنابل التي تطلق رغوة غراء |
| Roket fırlatıcısı. | Open Subtitles | قاذفة صواريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 