"قاسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Qasim
• Kasım
• Kazım
• ortak
• noktamız
• Kâsım
• noktası
• Qassem
• noktaları
• Kaseem
• Qaseem
• paydada
• payda
• Kasem

Mr. Tenant'a Black Sands ve Yusuf Qasim ile ilgiliymiş deyin.
أخبري السيد تينانت بان الموضوع له علاقة بالرمال السوداء ويوسف قاسم

Benden din adamı Yusuf Qasim ile ilgili bilgi istiyordun.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Yusuf Qasim'ın terörist olduğuna ilişkin elinizde ne gibi kanıtlar var?
ما هي الأدلة التي لديك أن يوسف قاسم هو إرهابي على الإطلاق؟

"Kasım, gözünü mağaradaki hazinelere dikmişti.
قاسم نظر بشكل ثابت فوق الكنوز داخل الكهف

Kasım, taşıyabileceği tüm hazineyi bir araya topladı tek yapması gereken mağarayı gizli tutan kapıyı bulmaktı.
قاسم جمع كل الثروة التى كان في إستطاعته حملها ليجد باب الكهف قد اُحكم غلقه للتو

- Evet Kazım, Moğollara karşı ihanet ettiğin dostun Hasan'ın oğlu.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Mr. Qasim'ı susturmak için bir terörist damgası vurulmadı değil mi?
وليس صحيحا أن السيد قاسم وقد وصفت إرهابي لإسكاته؟

Belirlenen kişilerden biri de Qasim'in abisi Rasheed Naasir. 27 yaşında.
من ضمن الذين سُحب منهم أخو قاسم الاكبر رشيد ناصر 27 عاماً

CIA'in Qasim hakkında tuttuğu dosyaları inceledim.
لقد مررت على ملف قاسم في المخابرات المركزيه

2011'den önce Qasim ve Rasheed'le ilgili hiç kayıt yok.
لا أحد لديه حبه على قاسم او رشيد قبل عام 2011

Gerçek adları Qasim ve Rasheed Mattar. 2008'de aileleri Taliban tarafından öldürüldüğünde kaybolmuşlar.
الاسماء الحقيقيه هي قاسم و رشيد مطر , أخوه ألذين فقدوا عام 2007 بعد أن قتل أبويهم بواسطة طالبان

Gibbs, Qasim'in buraya Taliban'la ilgili olarak geldiğini sanmıyorum.
غيبز , أنا لا أظن قاسم هنا بالتأمر مع طالبان

Ama kapı hareket etmedi. Kasım, aklına gelen her tahılın adını söyledi.
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

"Kasım, saklanmak için kaçtı, ama ayağı takıldı ve altınlar etrafa dağıldı.
قاسم ركض ليختبئ , لكن تعثَّر , مرسلاً العملات لتفيض في كل إتجاه

Adel, Kasım'ın, bu gece geldiğini bilmiyor mu?
عادل لم يكن يعرف بأن قاسم سيأتي هذه اللية ؟

Babamın, Kasım'ın, annemin en sevdiği sendin.
كنت دائماً المفضلة لدى الوالد ، قاسم و الوالدة

Ama sana yemin ediyorum Kazım, Allah'ın bana verdiği güçle bugün ölen adamlarımın intikamını alacağım.
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم

Belki Kentler ve Luthorlar'ın gerçekten ortak bir yönü var.
ربما بين آل كينت وآل لوثر قاسم مشترك في النهاية

Soyadımız ve anormal derecede gelişmiş baldırlarımız dışında adamla ortak noktamız yok.
باستثناء اسم العائلة,نحن لانملك اي قاسم مشتركا مع ابي

Kâsım, bir cinin güçleriyle karşılaşacağımızdan bahsetmemişti.
لم يقل "قاسم" شىء عن مواجهة قوي ال "جني".

Pekala, üç büyük problemin ortak noktası bunların insan tarafından meydana getirilmiş fakat doğal güçler tarafından kontrol ediliyor olmaları.
حسنا، المشاكل الثلاثة لديها قاسم مشترك هو أنها مشاكل سببها الإنسان لكن يتم التحكم فيها من طرف قوى طبيعية.

Sonra da Qassem'i, değil mi?
اذا نحن سوف نذهب لأحضار قاسم ؟

Tamamen farklı üç kadın ama tek bir ortak noktaları var:
ثلاث نساء مختلفات تماماً . لكن يجمعهم قاسم مشترك

Dr. Kaseem ile bir ilişkiniz olduğunu...
-لماذا لم تخبرينا بعلاقتكِ مع الدكتور (قاسم)؟

Pekâlâ Qaseem Ramzi, adaya geliyor ıssız bucaksız bir yerde ev kiralayıp bomba yapmaya çalışıyor.
حسنا،(قاسم رمزي)يأتي إلى الجزيرة يستأجر منزلا في مكانٍ مجهول كان يُحاول أن يصنع قنبلة

Tüm diğer ticari işler gibi, köpek ve at yarışları da aynı paydada buluşuyor:
بواسطة قاسم مشترك :

Sen, buraya Joelortak payda sensin .
انت قاسم مشترك فى كل العمليات, جويل

Bunu Sidi Kasem'in altındaki hortlaklara bağlıyorum.
أنا أربط بينه (والغول الذي في (سيدي قاسم