"قاسيُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor

Topluluğun nerede bitip üniversitenin nerede başladığını söylemek çok zor
هو قاسيُ للإخْبار اين الجمعية السرية تَنتهي والجامعة تَبْدأُ.

Bu baştan çıkarıcı şeyleri açmak ne kadar zor zaten.
هذا قاسيُ بما فيه الكفاية هذه الأشياءِ الملعونةِ مِنْ

Olanların senin için çok zor olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّه قاسيُ لِكي يَكُونَ هنا، أَعْرفُ.

Ama onun için bir şeyler yapmak çok zor.
لكن عَمَل، للحبِّ، قاسيُ جداً.

Hızlı ve tam bir rakam vermek zor ama davanın alanına ve yapısına bakarak 3 ile 5 milyon$ arasında bir yerde olur diyebilirim.
حَسناً، هو قاسيُ لإعْطائك بشدّة ويَصُومُ عدداً، لكن أعطىَ المجالُ وطبيعةُ هذه الحالةِ، أنا أَقُولُ أي مكان بين 3 5 مليون.

Biliyorum zor ama bunu yapmak zorundayız.
هو قاسيُ. نعم، أَعْرفُ. هو قاسيُ.

Çocukların kreşteyken Bowles'u takip etmek çok zor.
هو قاسيُ للتَخَلُّف عن بعد Bowles عندما طفلكَ في روضةِ الأطفال.

Nelerden vazgeçtiğini düşününce, gerçekten zor olacak, biliyorum, ama neler getireceğini bir düşünürsen-- güvenli ve korunmuş bir şekilde büyümek.
أَعْرفُ بأنّه قاسيُ عندما تُفكّرُ بشأن ما أنت سَتَستسلمُ، لكن عندما تُفكّرُ بشأن ما أنت تُصبحُ - يُصادفُ لبُلُوغ السلامةِ وحَمى...

zor.
ذلك قاسيُ.

Dayanması zor.
ذلك قاسيُ.