| Hâlâ toplantı odasında kamp hâlinde. | Open Subtitles | حسنا, إنها لا تزال تخيم في قاعة المؤتمرات |
| Kurbanlar ve zaman çizgileri konferans odasında sizi bekliyor. | Open Subtitles | لدي لوح للضحايا و تسلسل زمني متواجد على الشاشات في قاعة المؤتمرات |
| Bütün bölüm yöneticileri beş dakika içinde Konferans odasına gelsin. | Open Subtitles | أود جميع رؤساء الأقسام في قاعة المؤتمرات في خمس دقائق. |
| SR, Toplantı odası, 30 dakika. Başımız ne kadar belada, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | فسم الفنانين في قاعة المؤتمرات بعد 30 دقيقة هل تعرفون مدى سوء وضعنا؟ |
| 5 Dakika içinde konferans salonunu hazırlamalıyım. | Open Subtitles | يا أصحاب يجب علي أن أحضر قاعة المؤتمرات . في حوالي خمس ثواني |
| Biliyor musun? Aslında toplantı odasına geçelim. | Open Subtitles | أتعرف ماذا, في الحقيقة, دعنا نذهب إلى قاعة المؤتمرات |
| Evet, numuneyi bir saat içinde konferans salonuna getirmen gerekiyor. | Open Subtitles | نعم أحتاج الحصول على العينات واحضرها لي في قاعة المؤتمرات الآن |
| Ofisinde değilsen, ya da fotokopi odasında ya da küçük konferans salonunda, ya da mutfağın yanında ya da mutfakta. | Open Subtitles | لو ليس في مكتبك ففي غرفة الطباعة أو قاعة المؤتمرات الصغيرة بجانب المطبخ، أو المطبخ. |
| Diğer konferans odasındaki 100 kutuyu saymazsak. | Open Subtitles | عدا المئة الاخرى في قاعة المؤتمرات |
| 11.00'daki randevun toplantı odasında bekliyor. | Open Subtitles | موعد الحادية عشر ينتظرك في قاعة المؤتمرات |
| Yardıma ihtiyacın olursa da, Zach toplantı odasında olacak. Çok teşekkür ederim, Simon. | Open Subtitles | ولو أحتاجتي إلي الساعدة زاك في قاعة المؤتمرات |
| Bunun yerine, işçi kardeşim seninle 18.00'da, zemin kattaki toplantı odasında buluşacağım ve bu pazı meselesini ebediyen çözeceğiz. | Open Subtitles | عوضاً عن ذلك ، إيّها الزميل سأقابلك في قاعة المؤتمرات بالطابق السفلي عند الساعة السادسة مساءً |
| Diane'le birlikte konferans odasında ama söyleriz. | Open Subtitles | انه في قاعة المؤتمرات مع دايان ، ولكن ، سنفعل |
| Sizin için uygunsa, çalışanlarla konferans odasında görüşme yapıyor olacağım. | Open Subtitles | سأقوم بإجراء بعض المقابلات مع الموظفين في قاعة المؤتمرات إذا كان هذا لا بأس فيه معك؟ |
| Yerleri süpürmeye başla ve bizimle konferans odasında buluş. | Open Subtitles | ابدأ بمسح الارضيات و قابلنا في قاعة المؤتمرات |
| Konferans odasına gel ve kağıttan uçağı getir. | Open Subtitles | تعال الى قاعة المؤتمرات واحضر الطائرة الورقية |
| Ekibinizi Konferans odasına yerleştirdim. Bu taraftan. | Open Subtitles | جعلت فريقك يتمركز في قاعة المؤتمرات من هنا |
| - 6. Toplantı odası. | Open Subtitles | -الطابق السادس، قاعة المؤتمرات |
| 6. Toplantı odası. | Open Subtitles | -الطابق السادس، قاعة المؤتمرات |
| Sekreterlerime erişim iznin, ve konferans salonunu kullanma hakkın var. | Open Subtitles | يمكنك الوصول إلى سكرتيراتي، وأستخدام قاعة المؤتمرات. |
| Size konferans salonunu göstereyim. | Open Subtitles | دعيني أدلك على قاعة المؤتمرات. |
| Tüm kurul üyeleri toplandı. toplantı odasına geçelim. | Open Subtitles | جميع أعضاء المجلس إجتمعوا لنذهب إلى قاعة المؤتمرات |
| Neden siz konferans salonuna geçmiyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا لا تتقدمون و تذهبون . الى قاعة المؤتمرات |
| Bu kalemi konferans salonunda bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات. |
| Diğer konferans odasındaki 100 kutuyu saymazsak. | Open Subtitles | عدا المئة الاخرى في قاعة المؤتمرات |
| Böyle gelirseniz, konferans odasını kullanabiliriz. | Open Subtitles | تعالا بهذه الطريق يمكننا استخدام قاعة المؤتمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 