"قاعة المؤتمرات" - Traduction Arabe en Turc

• toplantı odasında
• konferans odasında
• Konferans odasına
• Toplantı odası
• konferans salonunu
• toplantı odasına
• konferans salonuna
• konferans salonunda
• konferans odasındaki
• konferans odasını

Hâlâ toplantı odasında kamp hâlinde.
حسنا, إنها لا تزال تخيم في قاعة المؤتمرات

Kurbanlar ve zaman çizgileri konferans odasında sizi bekliyor.
لدي لوح للضحايا و تسلسل زمني متواجد على الشاشات في قاعة المؤتمرات

Bütün bölüm yöneticileri beş dakika içinde Konferans odasına gelsin.
أود جميع رؤساء الأقسام في قاعة المؤتمرات في خمس دقائق.

SR, Toplantı odası, 30 dakika. Başımız ne kadar belada, bir fikriniz var mı?
فسم الفنانين في قاعة المؤتمرات بعد 30 دقيقة هل تعرفون مدى سوء وضعنا؟

5 Dakika içinde konferans salonunu hazırlamalıyım.
يا أصحاب يجب علي أن أحضر قاعة المؤتمرات . في حوالي خمس ثواني

Biliyor musun? Aslında toplantı odasına geçelim.
أتعرف ماذا, في الحقيقة, دعنا نذهب إلى قاعة المؤتمرات

Evet, numuneyi bir saat içinde konferans salonuna getirmen gerekiyor.
نعم أحتاج الحصول على العينات واحضرها لي في قاعة المؤتمرات الآن

Ofisinde değilsen, ya da fotokopi odasında ya da küçük konferans salonunda, ya da mutfağın yanında ya da mutfakta.
لو ليس في مكتبك ففي غرفة الطباعة أو قاعة المؤتمرات الصغيرة بجانب المطبخ، أو المطبخ.

Diğer konferans odasındaki 100 kutuyu saymazsak.
عدا المئة الاخرى في قاعة المؤتمرات

11.00'daki randevun toplantı odasında bekliyor.
موعد الحادية عشر ينتظرك في قاعة المؤتمرات

Yardıma ihtiyacın olursa da, Zach toplantı odasında olacak. Çok teşekkür ederim, Simon.
ولو أحتاجتي إلي الساعدة زاك في قاعة المؤتمرات

Bunun yerine, işçi kardeşim seninle 18.00'da, zemin kattaki toplantı odasında buluşacağım ve bu pazı meselesini ebediyen çözeceğiz.
عوضاً عن ذلك ، إيّها الزميل سأقابلك في قاعة المؤتمرات بالطابق السفلي عند الساعة السادسة مساءً

Diane'le birlikte konferans odasında ama söyleriz.
انه في قاعة المؤتمرات مع دايان ، ولكن ، سنفعل

Sizin için uygunsa, çalışanlarla konferans odasında görüşme yapıyor olacağım.
سأقوم بإجراء بعض المقابلات مع الموظفين في قاعة المؤتمرات إذا كان هذا لا بأس فيه معك؟

Yerleri süpürmeye başla ve bizimle konferans odasında buluş.
ابدأ بمسح الارضيات و قابلنا في قاعة المؤتمرات

Konferans odasına gel ve kağıttan uçağı getir.
تعال الى قاعة المؤتمرات واحضر الطائرة الورقية

Ekibinizi Konferans odasına yerleştirdim. Bu taraftan.
جعلت فريقك يتمركز في قاعة المؤتمرات من هنا

- 6. Toplantı odası.
-الطابق السادس، قاعة المؤتمرات

6. Toplantı odası.
-الطابق السادس، قاعة المؤتمرات

Sekreterlerime erişim iznin, ve konferans salonunu kullanma hakkın var.
يمكنك الوصول إلى سكرتيراتي، وأستخدام قاعة المؤتمرات.

Size konferans salonunu göstereyim.
دعيني أدلك على قاعة المؤتمرات.

Tüm kurul üyeleri toplandı. toplantı odasına geçelim.
جميع أعضاء المجلس إجتمعوا لنذهب إلى قاعة المؤتمرات

Neden siz konferans salonuna geçmiyorsunuz.
لماذا لا تتقدمون و تذهبون . الى قاعة المؤتمرات

Bu kalemi konferans salonunda bulduk.
لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات.

Böyle gelirseniz, konferans odasını kullanabiliriz.
تعالا بهذه الطريق يمكننا استخدام قاعة المؤتمرات