"قالت أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti
• alıkoyulduğunu söylemişti

Evet. Bana bir zarf gösterdi. İçinde avukatının imzalaması için hazırladığı evraklar olduğunu söyledi.
أجل، لقد أرتني مغلف، قالت أنّ بداخله ورقات من محاميها، وأنّها قد وقّعت

Homoseksüellerin tedavi edilebileceğini, ...ben ona neden bunu isteyeceklerini sorduğumda ise, ...yaptıkları şeyin iğrenç olduğunu söyledi.
قالت أنّ الشاذين يستحسن علاجهم و عندما سألتها لمذا تريدهم أن يعالجوا

Benim zayıflığımın onun geçmişini bilmiyor oluşum olduğunu söyledi.
قالت أنّ ضعفي يكمن في عدم معرفتي الكافية عن ماضيها

Son müşterisi olduğunu söylemişti. Günün geri kalanını meditasyonla geçirecekti.
قالت أنّ لديها عميل آخر اليوم ولاحقاً ستقضي بعد ظهر اليوم في التأمل

- Bilmiyorum, sadece içinde onun başına kötü bir şey geldiği yönünde bir his olduğunu söylemişti.
لا أعلم، قالت أنّ شعورًا غريبًا يراودها بأنّه في مشكلة.

Amy, Molly'nin alıkoyulduğunu söylemişti.
(آمي) قالت أنّ (مولي) قدّ اُختُطفت.

Eve dönmek için bir yolları olduğunu ama onları engelleyen biri olduğunu söyledi.
قالت أنّ لديهنّ طريقةً للعودة لكنْ ثمّةَ شخصٌ يعترضهنّ

- O da böyle dedi. Bunun ulusal güvenlik meselesi olduğunu söyledi sadece.
قالت أنّ كل ما أحتاج لمعرفته أنّ ذلك شأن الأمن القومي

Yeni işinin tam da aradığı gibi bir iş olduğunu söyledi.
قالت أنّ هذه الوظيفة الجديدة هي جلّ ما تحتاج إليه.

Ailesinin fakir birer çiftçi olduğunu söyledi.
قالت أنّ عائلتها كانت مِنْ مزارعين فقراء

Radyo George Washington'un karışık olduğunu söyledi ben de doğrudan Lincoln Tüneli'ne dalıverdim.
قناة "1010" الإذاعيّة قالت أنّ الجزء العلوي من الجسر مسدود، -لذا، مررتُ عبر نفق "لينكولن "

Bunu teslim etmesinin önemli olduğunu söyledi.
قالت أنّ من الضروريّ أن تسلمها.

Bunu teslim etmesinin önemli olduğunu söyledi.
قالت أنّ من الضروريّ أن تسلـّمها.

Ama o kişinin, tanıdığını sandığı biri olduğunu söyledi.
قالت أنّ شخصاً ما ليس... ما يدعو نفسه به

Hatta kendisinin de terapisti olduğunu söyledi.
قالت أنّ لديها طبيبةً نفسيّةً أيضاً.

Sanırım adının Laurel olduğunu söyledi.
أعتقد أنّها قالت أنّ اسمها لورال

Adının Vicky Roberts olduğunu söylemişti. Kız arkadaşımı kaçıran kadın.
قالت أنّ اسمها (فيكي روبرتس) و هي من اختطفتْ صديقتي

Arka tarafta babasının atölyesinin olduğunu söylemişti.
قالت أنّ ورشة أباها بالجزء الخلفي هنا.

Üç saatimiz olduğunu söylemişti.
{\fnAdobe Arabic}.قالت أنّ أمامَنا 3 ساعاتٍ