"قالت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söyledi
• bir şeyler söyledi
• birşeyler söyledi
• söylemişti
• bir şey dedi
• şey söyledi mi
• şeyler söylemiştir

Sonra da, bir daha asla unutamayacağım bir şey söyledi.
وبعد.. ، قالت شيئاً لَن أتمكّن مِن نسيانه.

Başta emin değildim ama sonra bunu düşünmeme sebep olan bir şey söyledi.
في البداية لم أكن متأكداً لكنها بعد ذلك قالت شيئاً دفعني للتفكير

Siz çocuklar doğduğunuzda annen pek anlayamadığım bir şey söyledi.
بعدما ولدتم، والدتكم قالت شيئاً لي لم أفهمه أبداً.

bir şeyler söyledi ve kalkıp gittiler. Ne dedi ki?
لقد قالت شيئاً فنهضوا وغادروا ماذا قالت؟

Onu patlatıp durmam hakkında bir şeyler söyledi, şu an, şu saniye harika bir fikirmiş gibi duruyor.
لقد قالت شيئاً عن لقد بقيتُ أنفجر عليها ، و تعلمين حتى الآن مازال هذا يبدو لي فكرة رائعة

- asistan çılgın birşeyler söyledi ve ben daha fazlasını bilmek istiyorum..
المتدربة قالت شيئاً مجنوناً، وأريد المزيد من المعلومات عنه

Evet, Judy dünyadaki en iyi kahveyle alakalı bir şeyler söylemişti.
فعلاً إن جودي قالت شيئاً عن أعظم قهوة في العالم

İkon statüsüne geçmek gibi bir şey dedi.
لقد قالت شيئاً عن المنزلة الرمزية أو شئ مثل هذا.

Sen göremezsin." Sonra gerçekten şaşırtıcı bir şey söyledi.
وثم قالت شيئاً مذهل.

Debra mantıklı bir şey söyledi.
ديبرا قالت شيئاً منطقياً

Tamam. bir şey söyledi mi?
حسناً هل قالت شيئاً ؟

- Benim hakkımda bir şey söyledi mi?
هل قالت شيئاً عني؟

Natalie de böyle bir şey söyledi.
ناتالي قالت شيئاً كهذا

Şu hasta, Bridget Kearn, beni su için gönderdiğinde sana bir şey söyledi, değil mi?
, (تلك المريضة (بريدجيت كيرنز , عندما طلبت أن أحضر لها ماءاً قالت شيئاً لك , أليس كذلك ؟

- Haylie Lise yıllarındaki bir gezi hakkında bir şeyler söyledi.
هايلي قالت شيئاً ما عن رحلة في السنة الأخيرة للدراسة

Çekim mekim bir şeyler söyledi.
نعم , لقد قالت شيئاً عن كمياء التواصل , هراء هراء , هراء

Güzel çünkü Charlotte Clarke adında bir kuş bana şehirden ayrılmadan önce bir şeyler söyledi.
لأنه العصفور الصغير شارلوت كلارك لقد قالت شيئاً كبير قبل أن تغادر المدينه

Evet, projeler hakkında birşeyler söyledi fakat, bilmiyorum, birşeyler olabilir.
! أجل, لقد قالت شيئاً عن المخططات التفصيلية ولكن لا أعلم, أظن أنه ربما يحدث شيئاً

Nathan'ın kokusundan kurtulmak için duş alacağına dair birşeyler söyledi.
لقد قالت شيئاً بخصوص أنها ذاهبة لتستحملتغسلماقاله"نايثن"

Şöyle bir şey söylemişti sanki:
: إنها قالت شيئاً مثل هذة

bir şey dedi mi?
هل قالت شيئاً الإسم والرتبة والرقم التسلسلي

Belki sana yardımı olacak bir şeyler söylemiştir.
ربما قالت شيئاً لكِ قد يساعِد.