"قاله لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana söylediği
• dedi sana
• size söylediği
• ın sana
• sana söyledikleri

Reese'in sana söylediği her şeyi ona anlatmanı istiyorum. Bunu yapabilecek misin?
أريدك أن تخبريه بكل ما قاله لك (ريس) أيمكنك فعل ذلك ؟

Kardeşimle beraberler. sana söylediği her şey yalandı.
إنّه يعمل مع أخي، وكلّ ما قاله لك كذب.

Kardeşinin sana söylediği şey, doğru değil.
أياً كان ما قاله لك أخوك فأنه مخطأ

O herif başka neler dedi sana?
ماذا ايضا قاله لك هذا الشخص؟

Kocanızın size söylediği bu aşağılık şeyler,
ذلك الكلام الدنيء الذي قاله لك زوجك

Katie Asad'ın sana açıkladığı her şeyi bana anlatmanı istiyorum.
-كاتي"... أحتاجك أن تخبريني" كل ما قاله لك "أسعد"

Bak teselli etmek benim tarzim değil ama Dean'in sana söyledikleri yanlisti.
أعرف أنني لست من النوع . . الودود هنا لكن مع ذلك، (دين) كان مخطئ حيال ما قاله لك

Ve 35 yıldan sonra sana söylediği tek şey iyi şanslar mı?
بعد 35 سنة كل ما قاله لك هو "حظ سعيد"؟

Şimdi Gates'in sana söylediği her şeyin üzerinden geçeceğiz.
والآن ، أنا وأنتَ سنتحدّث عن كلّ شيء قاله لك (جيتس) سابقاً

- sana söylediği onca şeyden sonra?
بعد كل ما قاله لك ؟

# Kalbinin sana söylediği nedir?
" آه " " ما الذي قاله لك قلبك "

Marcus'un sana söylediği bu mu?
هل هذا ما قاله لك "ماركس" ؟

Frankie'nin sana söylediği şeyi hatırlamıyor musun?
(اعنى,الا تتذكر ما قاله لك (فرانكى

Ne dedi sana?
ما الذي قاله لك ؟

Ne dedi sana?
ما الذي قاله لك للتوّ؟

Müsait olduğunuzda Dedektif Henry'nin size söylediği şeyleri detaylı açıklayan bir rapora ihtiyacım olacak.
بأقربوقتممكنلك, سأحتاجك أن تكتب تقريراً (يصرح بالضبط ما قاله لك المحقق (هنري

Hayır, oğlunuz Cody'nin size söylediği şeyden.
(لا , أعني ما قاله لك ولدك (كودي

Bronson'ın sana, Raşit'in de bize anlattıkları var.
لدينا ما قاله لك (برونسون)، وما قاله لنا (رشيد)،

Ramon'un sana söyledikleri.
"الذى قاله لك "رامون