عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاله لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana söylediği
| Sana söylediği her şeyi bilmem gerek. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبرينني عن كل شئ قاله لكِ |
| Sanırım yargıcı Sana söylediği şeyi yaparsan hayatın daha kolay bir hal alacak. | Open Subtitles | كان من الممكِن أن تكون حياتكِ ... أسهل بكثير لو قمت بما قاله لكِ القاضي فحسب |
| Sana söylediği bu mu? | Open Subtitles | اهذا ما قاله لكِ ؟ ؟ |
| Sana söylediği şeyi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قاله لكِ للتو ؟ |
| O adamın Sana söylediği şey... | Open Subtitles | ما قاله لكِ ذاك الرجل... |