"قاله لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylediği

Sana söylediği her şeyi bilmem gerek.
أريدكِ أن تخبرينني عن كل شئ قاله لكِ

Sanırım yargıcı Sana söylediği şeyi yaparsan hayatın daha kolay bir hal alacak.
كان من الممكِن أن تكون حياتكِ ... أسهل بكثير لو قمت بما قاله لكِ القاضي فحسب

Sana söylediği bu mu?
اهذا ما قاله لكِ ؟ ؟

Sana söylediği şeyi duymadın mı?
ألم تسمعى ما قاله لكِ للتو ؟

O adamın Sana söylediği şey...
ما قاله لكِ ذاك الرجل...