"قالوا أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylediler

- Laboratuvardakiler böyle bir parçanın koleksiyonerler için paha biçilmez olduğunu söylediler.
حسناً، عُلماء المُختبر قالوا أنّ غرضاً كهذا سيكون فائق القيمة لأيّ جامع.

Herkesin katılmasının zorunlu olduğunu söylediler. Konuş!
لقد قالوا أنّ على الجميع الحضور إلى هناك

Bu kehanetin anlamının da büyük bir zorbayı yeneceğin olduğunu söylediler ve sen yendin.
قالوا أنّ هذهِ النبوءة تعني أنـّكَ ستهزم الطاغية المُستبد. و أنتَ فعلتها.

Stüdyonun karanlık olduğunu söylediler.
لقد قالوا أنّ الأستوديو يجب أن يكون مظلماً

Yerde yatan adamın ispiyoncu olduğunu söylediler.
قالوا أنّ الرجل الملقى على الأرض واشٍ

Dunshire'ın özgürlüğünü savunmanın görevleri olduğunu söylediler.
قالوا أنّ من واجبهم أنّ يحافظوا على حريّة "دانشير".

Seçilmenin bir onur olduğunu söylediler. Özel olanların seçildiğini söylediler.
قالوا أنّ ذلك شرف وأنّهنّ كُنّ مميّزاتٍ

Nir de çocuğun olduğunu söylediler.
قالوا أنّ لديكِ ولداً أقحم بغمار هذا الأمر. -بولا) هل أنجبتي طفلاً من (جورج)؟

Bunun benim adım olduğunu söylediler.
لقد قالوا أنّ ذلك هو إسمي