"قالَ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemişti

-Vaiz, kuvvetli birini aradığını söyledi.
الواعظ قالَ بأنّك كُنْتَ تبحث عن ظهر قوي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

İki yıldır yetimhanenin en popüler öksüzü seçildiğini söyledi.
قالَ بأنّك أُنتخِبت اليتيم الأكثر شعبيةً بسَنَتَين بالتسلسل

Danyael beni koruyabileceğinizi söyledi.
دانيل قالَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْميني.

Babam senin buzda oynayacağına salıncaklı sandalyede oturuyor olman gerektiğini söylemişti.
أَبّي قالَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُجْلَسَ على كرسي هزاز بدلاً مِنْ على الثلجِ

Raymond yarına kadar gelmeyeceğini söylemişti.
رايموند قالَ بأنّك ما كُنْتَ عَودة حتى غداً.

Derin meditasyon çalıştığını söyledi.
قالَ بأنّك كُنْتَ تُزاولُ التأمل العميق.

Yeterince vitamin aldığını söyledi mi?
هَلْ قالَ بأنّك يجب ان تَحْصلُين على الفيتاميناتِ الكافيةِ؟

Bruce dün gece laboratuvardaydı. Sizin de orada olduğunuzu söyledi.
بروس كَانَ في المختبرِ ليلة أمس قالَ بأنّك كُنْتَ هناك أيضاً

Onun işini bitirmeniz gerektiğini söyledi.
قالَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَنهيها

Santos burda olabileceğini söyledi.
سأنتوس قالَ بأنّك سَتكُونُ هنا

Hızlı koştuğunu söyledi.
قالَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ سرعةُ.

- Seni hoş bulduğunu söyledi.
قالَ بأنّك كُنْتَ جميل. - ذلك أليس كذلك؟

Mason beni Babamın yanına göndereceğini söyledi!
"ميسن" قالَ بأنّك أردتَني أن انتقل للعيش مع أبي

Birisi maçta oynayan çocuğunun olmadığını söyledi.
شخص ما قالَ بأنّك ما عِنْدَكَ a طفل في هذه اللعبةِ.

"Film"i sevdiğini söyledi. Anlarsın ya.
قالَ بأنّك حَببتَ "فلم، " إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

Nerde yanlış yaptım? Danielle senin kötü bir dinleyici ve benimde iyi bir dinleyici olduğumu söyledi. ben dinledim onu.
حَسناً , danielle قالَ بأنّك كُنْتَ a مستمع سيئ وأَنا a مستمع جيد.

Baban bir peruk aradığını söyledi.
أبّكَ قالَ بأنّك تَبْحثُ عن غطاء شعر.

Yüzbaşı fikrinizi değiştirebileceğinizi söylemişti.
القائد قالَ بأنّك قَدْ تغيّرْ رأيك. - حَسناً...

Gelip böyle bir şeyi söyleyeceğiniz söylemişti.
قالَ بأنّك ستقول شئ مثل ذلك

Bana sizin öldüğünüzü söylemişti.
راي قالَ بأنّك كُنْتَ ميت!