"قام ببناء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inşa etmiş
• kurdu
• yapmıştı
• inşa etti

Mauch, onun ayak izini takip eden onlarca Avrupalı gibi şehri kimin inşa etmiş olabileceğine kafa yordu.
ماوخ، مثل عشرات الأوروبيين الذين ساروا على نهجه خمنوا من قام ببناء المدينة.

Shuffleboard sahasının altına küçük bir yeraltı odası inşa etmiş... ve Missy'i orada saklamış.
تبين أنّه قام ببناء غرفة سفلية تحت الملهى وابقاها هناك

Sanırım birisi bu planları denetimden geçmek için ayarlamış ama sonra canı nasıl istiyorsa öyle inşa etmiş.
لذا أعتقد أن شخص ما قام بتقديم تلك المخطوطات ليهرب من التفتيش لكن بعد ذلك قام ببناء ما أرادوه

Alvin, yazılım mühendisimiz ve ortağımız bu araçları kurdu.
ألفين، مهندس البرمجيات لدينا والشريك المؤسس، هو من قام ببناء هذه الأدوات.

Sonra bu modeli kurdu, kaldıraçlarla ve ahşapla bu çılgın mekanizmayı... Burada da el arabası, kovası ve balyozu.
و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة

Seward oğluna bir ağaç ev yapmıştı.
سيوارد قام ببناء بيت شجره لأبنه

Evet. Bir keresinde kocaman bir ev yapmıştı.
لقد قام ببناء منزل كامل

Bu yüzden, eşinin şerefine kendininkinin karşısına bir tapınak inşa etti.
لذلك ، قام ببناء معبد على شرفها ، يواجه نصبه.

Ve eğer haklıysam birileri bu şeyi inşa etmiş olmalı.
وان كنت محقاً، اذاً شخص ما قام ببناء هذا الشيء اللعين.

Bazı salaklar üzerine bina inşa etmiş
أبله ما قام ببناء هذا المكان فوقها.

Burayı kim inşa etmiş böyle?
من الذى قام ببناء ذلك المكان؟

Boulder dağının dışında ele geçirilmişlerden kurulmuş bir ordu ve kale inşa etmiş.
لقد قام ببناء حِصن و كوّن جيشاً و هو يسيطر عليه (هناك بالجبال ، خارج (بولدر

Şimdi büyük şehirlerin bulunduğu güç mekanlarında üç mabet inşa etmiş.
(أغاموتو) قام ببناء ثلاثة معتكفات فيأماكنتحويالقوة، حيث بنيت الآن ثلاث مدن عظيمة

Belki, belki de yeni bir imparatorluk kurdu.
ربّما، فقط ربّما، قام ببناء إمبراطوريّة جديدة.

Bataklığın üzerine Avrupaî bir şehir kurdu.
لقد قام ببناء مدينة أوروبية على مستنقع

Çok zeki bir adam. Meni üzerinde kurdu.
ذكي جداً لقد قام ببناء كل ذلك بشجاعة

Şunu babam yapmıştı.
ابي قام ببناء ذلك.

Doğuya giden ticaret yoluna karakol olsun diye Meredor Denizi'ne bir kale yapmıştı.
قام ببناء قلعة على بحر(ميردور)لكي تكون مقراً لمسارات التجارة إلى الشرق

Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.
قام ببناء مدارس لكي يعلم الأطفال رعاية الغابة.

Birkaç okul inşa etti tabii. Böylece bağışçılarına gösterecek fotoğrafları oldu.
بالتأكيد، قام ببناء عدد قليل من المدارس حتى تكون لديه صور للمانحين،