"قام ببيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sattı
• satmış
• satıp

Adamlarımızdan biri Ruslara kendi programlarını geçici olarak yürütebilecekleri bir bilgiyi yasadışı bir biçimde sattı.
أحد جماعتنا قام ببيع المعلومات لروسيا بشكل غير قانوني مما سمح لهم بشكل مؤقت بتشغيل برنامجهم الخاص

Babam Iraklılara ev sattı, değil mi?
أبي قام ببيع هذه المنازل للعراقيين ، أليس كذلك ؟

Şu anda L.A.de hiç büyük opera var mı bir bak. Bu sebeple kredi kartlarını neredeyse parasız sattı.
لهذا قام ببيع بطاقتة الإئتمانية مقابل مبلغ زهيد

Çarşamba günü eşiniz dairenizdeki tüm eşyaları açık arttırmada satmış.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

Fikri stüdyoya satmış. Yapımda yaratıcı danışman olarak çalışıyor.
قام ببيع الفكرة للاستوديو، وهو يعمل حاليًا ضمن فريق الانتاج كاستشاري

Ama ya evinde uyuşturucu satıp, çocuklara sarkıntılık ederse?
ولكن ماذا اذا قام ببيع المخدرات داخل منزله او التعدي علي الاطفال؟

Daha akşam olmadan bir Maxima ve SUV sattı.
و قام ببيع المكسيماه و الإسيوفي قبل الظهر

Sana söylemeden kendi payından birazını Huffner'a sattı.
لقد قام ببيع جزء من حصته لهفنر من دون اخبارك

- Ruhunu sattı da ondan. - Ricky, hemen eve geliyorsun.
لأنه قام ببيع روحه ريكي, عليك القدوم إلى المنزل حالاً

Hisselerini sattı ama yine de pay almayı hak ettiğini iddia edebilir.
لقد قام ببيع حصته ولكن مازال بإمكانه المطالبة بأنّه مازال يستحق نصيباً من الربح

Geçen sene, afyon kaçakçılığı yapılan yabancı askeri üslerin fotoğraflarını sattı.
هو يحاول أن يكشف فضائح البنتاجون لقد قام ببيع لعمليات بيع أفيون على قواعد

Katip tapusunu tuvalette sattı demiştin imzayı atmadan önce elindeki boku temizledi mi bari?
الشخص الذي قلت بأنّه قام ببيع كلّ مالديه في غرفة الغسيل هل قام بإزالة القذارة من يده قبل توقيعها ؟

Satmaması gereken bazı şeyler sattı.
لقد قام ببيع بعض الأشياء ولم يكن عليه أن يفعل

Onu kaçıran, kartı ya sattı ya da kendi kullanıyor.
قد يكون خاطفها قام ببيع البطاقة أو أنه يستخدمها بنفسه -أي نُزل؟

Eminim şimdiye kadar siz bayanlara sözlemiştir... ama Nikki geçen yıl ilk senaryosunu sattı.
أنا متأكدة من أنه أخبركم ...بذلك سيداتي ولكن نيكي قام ببيع أول عمل تلفزيوني له العام الماضي

Fotokopi çektirdiği kopyaları Wildcats'in koçuna sattı.
قام ببيع النسخ المصورة الى هذا المدرب لفريق "وايلد كاتس"

Annemin düğün kolyesini bir içki için sattı.
قام ببيع قلادة زواج والدتي من أجل الخمر

Çeçenistan'dan Afrika Boynuzu'na kadar her yere silah satmış.
قام ببيع الأسلحة في كل مكان من الشيشان إلى القرن الأفريقي

80'lerde araba yıkamacıya hiç maske satmış mı soralım.
سأرى هل قام ببيع أقنعة لمغسلة سيارات في الثمانينات

Tapusunu tuvalette satıp cebinde 15 bin kârla bir sonraki trenle geri döndü.
قام ببيع كلّ مالديه في غرفة الغسيل وعاد إلى الشمال على القطار التالي، وبحوزته 15 ألف

Etrafı elmas doluyken çiftliğini satıp elmas aramaya çıkan aptal.
ساب)، قام ببيع مزرعته للبحث عن الألماس) حينما نجتمع كلنا، منزله يزداد قذارةً بوجودهم